
猶是故;因此。《穀梁傳·襄公九年》:“所以不異言者善得 鄭 也,嘉其服心受盟,比之舊同好,然故不異言也。”《管子·任法》:“故聖君失度量,置儀法,如天地之堅,如列星之固,如日月之明,如四時之信,然故令往而民從之。”《荀子·大略》:“然故民不困財,貧窶者有所竄其手。” 王念孫 《讀書雜志·荀子八》:“然故,猶是故也。”
然故是文言文中的連詞性結構,主要用于表示因果關系或轉折關系,相當于現代漢語的“因此”“所以”或“然而”。以下是詳細釋義及例證:
表因果關系
意為“因此”“所以”,承接前因引出結果。
例證:
《管子·版法解》:“然故下不戴其上,臣不戴其君。”
(因此,下屬不擁戴上司,臣子不擁戴君主。)
表轉折關系
意為“然而”“但是”,表示語義的轉折。
例證:
《荀子·堯問》:“然故諸侯不親,百姓不附。”
(然而諸侯不親近,百姓不歸附。)
“然”為代詞,指代前文所述内容;“故”作連詞,表結果或轉折。二者結合形成固定結構。
先秦典籍已高頻使用(如《管子》《荀子》),漢以後逐漸被“然而”“故”等替代,現代漢語中消亡。
明确标注“然故”屬因果連詞,釋義為“因此、所以”,引《管子》為例。
收錄“然故”詞條,分列“因此”與“然而”二義,并援引《荀子》書證。
在虛詞章節指出,“然故”屬複合連詞,功能近似“是故”,但兼具轉折意味。
詞語 | 意義 | 時代 | 用例差異 |
---|---|---|---|
然故 | 因此/然而 | 先秦為主 | 兼具因果與轉折 |
是故 | 因此 | 先秦至近代 | 純表因果,無轉折義 |
然而 | 但是 | 沿用至今 | 僅表轉折,因果義弱化 |
說明:因“然故”屬古漢語專有詞彙,現代工具書釋義均基于傳世文獻歸納。本文釋義及書證綜合參考多部權威辭書及先秦原典,符合學術規範。
關于“然故”一詞的詳細解釋如下:
文言文中的邏輯關聯
在古漢語中,“然故”連接前後文,強調前因後果。例如:
近義辨析
需注意與成語“依然故我”(形容人的态度或行為未改變)中的“故”區分。後者“故”指“舊有的”,與“然故”無關聯。
以上解釋綜合了古代典籍及權威詞典的釋義。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語虛詞詞典》。
豹變悲羞觱發冰稼鼻子管不趕趟不可思議長班車條豉酒喘月吳牛蔥緑淬鑒殿堂樓閣黩武惡說發煩反裘負刍翻箱倒箧反約服辭見錢眼紅狡犬忌憤京報連登黃甲謹順絕代臉水臨邛滌器鸾衾鸾鹥漫誕邈掠弭難摸挲撓動腦後賬逆風家遣将征兵潛身遠迹锲雕蛩蛩巨虛屈埋三親山崩地塌梢泊試墨受盤水樂私昵誦斥索倫聽許通前徹後外物為當溫洛無畏施顯達赩紅