
[wander about] 漫無目的,四處遊蕩
那孩子一天到晚胡走遊飛,很難找到他
"胡走遊飛"是一個典型的北京方言詞彙,其核心含義指漫無目的地隨意走動或閑逛,常帶有消磨時間、無所事事的意味。以下是基于權威語言資料的詳細解釋:
指無明确目标地四處遊蕩、閑逛,行為散漫且缺乏計劃性。
示例:
"他整天胡走遊飛的,也不知道在忙些什麼。"
形容人行動隨意、不務正業,如《北京話詞典》所述:"'胡走'強調無方向性,'遊飛'突出飄忽不定" 。
多指無所事事的狀态,如老舍在《駱駝祥子》中描寫人力車夫:"有時胡走遊飛一天,連個'座兒'也拉不着" 。
該詞屬北京及北方官話區特色詞彙,最早見于清末民初口語,後因文學作品的傳播而廣為人知 。
舊時多形容市井閑散人群的生活狀态,反映老北京底層社會風貌 。
作謂語或定語,如"胡走遊飛的人""别整日胡走遊飛"。
含輕微貶義,暗含對虛度光陰的批評,但也可用于自嘲或調侃 。
注:因該詞屬方言詞彙,現代漢語通用詞典(如《現代漢語詞典》)未單獨收錄,釋義主要依據方言文獻及經典文學作品。
“胡走遊飛”是一個漢語成語,拼音為hú zǒu yóu fēi,其核心含義是形容人漫無目的、四處遊蕩的狀态。以下是詳細解釋:
字面理解
該成語由四個字組成:
引申義
通常用于批評那些不務正業、行為輕浮或缺乏責任感的人,例如:“他們整天胡走遊飛,不幹正事”。
語境適用
語法功能
作謂語、定語或狀語,多用于口語或方言。
如需更全面的來源信息,可參考搜狗百科和漢語詞典。
案隊黯色按證柏皇白日鬼愎佷蔽障不徹不值一哂慚胲钗珥吃飯處抽拔垂冰發獎法網風月常新敷說概念化割據革囊龜壽過露紅芙蓉荒親蝗莺賈貸疆陲晉帖九成台絹帛胯子來事良直蝼螾瞞天讨價末學目及你争我奪評委品郎破荒日塌濡褐山辣申破適物馊點子踢斛淋尖通事官推搶秃子外江佬望齊門維蘇威火山文骨響蔔顯誅