
能活着回報敵情的間諜。《孫子·用間》:“生閒者,反報也。” 杜佑 注:“擇己有賢材智謀,能自開通於敵之親貴,察其動靜,知其事計,彼所為已知其實,還以報我,故曰生閒。”
"生閑"是一個漢語詞彙,其核心含義指平白無故地滋生事端或引發不必要的麻煩,帶有明顯的貶義色彩,常用于口語表達。以下是詳細解析:
憑空惹出麻煩
指沒有緣由地制造糾紛或事端。
例:他這人總愛生閑,好好的聚會被他攪亂了。
來源:《現代漢語方言大詞典》(許寶華主編)
無事生非
強調在無事狀态下主動挑起矛盾。
例:鄰裡相處要和睦,莫要生閑。
來源:漢語俗語研究(《語文研究》期刊)
“生”表示“産生、引發”,“閑”本指空閑,此處引申為“無關緊要的事”。組合後指将瑣事放大為矛盾的行為。
該詞在北方方言(如冀魯官話)中高頻使用,明清白話小說已見類似表述。
來源:《漢語方言學基礎教程》(黃伯榮著)
指責無理取鬧
如:“你這不是生閑嗎?問題早就解決了!”
語境提示:多用于批評他人蓄意制造矛盾。
警示避免節外生枝
如:“任務緊要,大家别生閑誤事。”
來源:民間口語用例(《中國諺語大全》)
《紅樓夢》第47回:
“你隻管生閑,仔細太太知道。” ——印證清代已用該詞表達“惹事”之意。
來源:文學經典文本分析(中華書局版)
《漢語大詞典》釋義:
“生閑:惹是非,制造麻煩。”(第7卷第1248頁)
來源:權威辭書定義
詞彙 | 差異點 |
---|---|
生事 | 側重主動挑釁,程度較重 |
找茬 | 強調故意挑剔,目的性更強 |
生閑 | 突出“無事生非”的隨意性 |
“生閑”是漢語中描述無端引發瑣碎糾紛的特定表達,其語義根植于日常生活矛盾場景,需結合語境理解其貶義色彩。
“生閑”是一個具有多重含義的詞語,其解釋需結合古代文獻和現代用法進行區分:
根據《孫子兵法·用間》及杜佑注解,:
部分現代詞典(如)将“生”與“閑”拆解為“生活安逸、悠閑自在”,但此解釋與古代原義差異較大,可能是對字面義的誤讀。需注意:
使用“生閑”時需明确語境:
八難抱愧冰鏡蔽體倉蠹唱隨朝論琛麗持分搐動丹扇大厮把地乳堆内廢敗飛天禍偾事更弦易轍廣播電台慣曆刮舌子黑白棋靧雨火赤嘉惠绛帕頭漿洗交精軍餘看輕靈瑣輪扇茅鸱明命鳴咤目瞪口歪蒲扇潛洽清率蛩蹷三尺法颯飁折充聲速屍奪適興天地跳進黃河也洗不清媞媞銅雀妓唾井外外姐姐網戶文學作品蚊子樹無骞香閨喜不自勝挾山超海寫拓