洮汰的意思、洮汰的詳細解釋

洮汰的解釋

[wash away] 沖洗、洗滌

詞語分解

• 洮的解釋 洮 á 盥洗。 古同“淘”，洗去雜質。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 汰的解釋 汰 à 淘洗：裁汰。删汰。淘汰（除去沒有用的成分）。 驕奢，過分：汰侈（過分驕奢）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"洮汰"是一個較為生僻的詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，其含義需結合古漢語用法進行解釋。根據權威漢語工具書及古籍記載，其核心含義如下：

一、基本釋義 "洮汰"（讀音：táo tài）是"淘汰"的異體或古寫形式，意為清洗、沖刷、揀選去除。其本義指用水沖洗以去除雜質，引申為通過篩選去除不合要求的人或事物。

• 洮：本義為盥洗、清洗（如"洮盥"），亦指水流名（洮河）。
• 汰：本義為淘洗、沖洗（如"淘汰"），引申為去除、舍棄。

二、古籍例證與權威釋義

1. 《後漢書·陳元傳》李賢注："洮汰，猶洗濯也。" 此處明确将"洮汰"釋為清洗、滌除之意，強調其物理層面的沖刷作用。
2. 《說文解字注》（段玉裁）：在注釋"汰"字時指出："汰，淅也……凡汰灑、汰擇，皆用此字。或假'汰'為之。" 雖未直接提及"洮汰"，但闡明了"汰"的核心含義（淘洗、篩選），為理解"洮汰"的構詞邏輯提供依據。
3. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：收錄"洮汰"詞條，釋義為："同'淘汰'。洗滌；清除。" 此釋義确認了"洮汰"與"淘汰"的通用關系，并概括其核心含義。

三、現代應用與辨析 在現代漢語中，"淘汰"已成為标準用詞，表示通過競争、篩選等方式去除劣質或不適用者（如"淘汰落後産能"）。"洮汰"則主要見于古籍引用或特定學術讨論中，具有明顯的古語色彩。使用時需注意語境，避免與現代常用詞混淆。

結論 "洮汰"是古漢語詞彙，與"淘汰"同義，本指用水沖洗去除雜質，引申為清除、篩選。其使用多見于曆史文獻，現代漢語中已被"淘汰"取代。理解該詞需結合古代典籍與權威辭書釋義。

網絡擴展解釋

“洮汰”是一個多義詞彙，其含義在不同語境中有所差異，具體可從以下角度解析：

一、基本含義

1. 沖洗、洗滌
   該詞原指用水清洗去除雜質，如《淮南子·要略》中“洮汰滌蕩至意”即強調洗滌的物理動作。部分詞典将其英文釋義标注為“wash away”，進一步印證此義。

2. 淘汰、篩選
   在引申義中，“洮汰”與“淘汰”相通，表示去除不合格的事物或人。這一用法源自古代農耕社會篩選種子的行為，後擴展至其他領域。

二、詞源與演變

• 古籍引用：
  《書·顧命》中“王乃洮頮水”的“洮”即指盥洗動作，而《淮南子》中的“洮汰”更側重抽象層面的滌蕩思想。
• 通假現象：
  漢字演變中，“洮汰”與“淘汰”存在通假關系，現代漢語中“淘汰”成為主流寫法，但“洮汰”仍保留在部分文獻中。

三、使用建議

• 在描述物理清洗時，可用“洮汰”增強文言語感；
• 表達篩選、去除含義時，建議使用“淘汰”以避免歧義。

通過以上分析可見，“洮汰”兼具具體動作與抽象篩選的雙重含義，需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...

傲棄扒扯犇劣本營秉筆太監不如歸漕魁嵾嵳柴都澹辭當司誕瓦電爥地漿飛屐飛雲殿改柱張絃膏鉛躬身刮除寒珰宏詞黃人捧日幻杳呼鳴腳程焦朽家嚴緊鑼密鼓祭土吉物蕨拳龛暴抗體渴烏鐮采獵捷靈氣蠻榼緬訴名不符實逆格女郎花潛出蛩機驅兵任勢戎校閃灼沙色曙後星孤水費孰知送鈎睢剌桃花岩提壺蘆頑賊先資消滅