
[happen to;just right] 恰好,正巧
可好這時沒人來
(1).可否,好不好。《儒林外史》第三四回:“但吾兄説詩大旨,可好請教一二?”
(2).正好;恰巧。如:我正想找他幫忙,可好他來了。
“可好”的漢語詞典釋義
一、基礎含義
“可好”是由副詞“可”與形容詞“好”組成的短語,核心含義為“是否安好”或“好不好”,常用于表達關切、詢問狀況或征求意見。其用法分為兩類:
例:“近日身體可好?”(詢問健康狀況)
例:“咱們可好一起去?”(提議共同行動)
二、方言與古語延伸
在部分方言(如東北官話)中,“可好”可表“剛好”“恰巧”,強調時間或程度的契合:
例:“這雙鞋可好合腳。”(《現代漢語方言大詞典》)
古漢語中則多見于白話小說,如《金瓶梅》中“可好”作“正好”“恰好” 解,體現時間或條件的巧合性。
三、語法功能
權威參考來源
商務印書館,第785頁。
“可”字條目,釋義“表示疑問或商量”。
商務印書館,第901頁,“可”字“適逢”義項。
ISBN:978-7-100-10625-2
江蘇教育出版社,“可好”于東北官話的用法。
“可好”是一個漢語詞語,主要有以下兩層含義及用法:
表示詢問或請求
意為“可否”“可不可以”,用于征求對方意見或提出請求。
例句:
《儒林外史》中“但吾兄說詩大旨,可好請教一二?”()
現代用法如:“我一陣回來可好?”()
表示巧合或恰好
意為“正好”“恰巧”,強調某事發生的時機湊巧。
例句:
“正當我不知所措時,可好他及時趕到。”()
又如:“我正想找他幫忙,可好他來了。”()
含義 | 近義詞 | 反義詞 |
---|---|---|
詢問/請求 | 可否、能否 | 不可、不行 |
巧合 | 恰好、碰巧 | 不巧 |
建議結合具體語境判斷詞義。如需查看更多例句,可參考《儒林外史》或現代漢語詞典()。
白小抱鑼猋發逼雲饬蠱赤貧重申純色祠正打擊報複當門對戶道遊調鶴弟婦多管二缶锺惑棼絲父服腑水根格閨女會厭劫律草濟苦憐貧鯨背紀念碑寄鲊繼晝涓豪駒齒舉厝君臣佐使科戒狂謼酷似涼炒面骊峰漓淋木雕能迩年頭月尾笯赤建國鰟鮍洽濡奇希榷貨務惹草拈花色數兒聖餐生澁麝枕十九蒐簡讨亡外相剜肉成瘡僞體相比相授斜氣