
古代西域國名。穆6*斯6*林地理文獻作Nujakath,Nujikath或Nūjkath,意為“新城”。約在今 中亞 塔什幹 地區的 汗阿巴德 。 唐 玄奘 《大唐西域記·笯赤建國》:“ 笯赤建國 周千餘裡,地沃壤,備稼穡,草木鬱茂,華果繁盛,多蒲萄,亦所貴也。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:笯赤建國漢語 快速查詢。
笯赤建國是中國古代文獻中記載的西域城邦名稱,其名稱源自粟特語“Nujkath”或“Nujkent”的音譯,意為“新城”。該城邦屬于唐代昭武九姓政權體系,主要活動于6至8世紀,位于中亞錫爾河流域,具體位置相當于今烏茲别克斯坦塔什幹州境内或哈薩克斯坦南部區域。
據《新唐書·西域傳》記載,笯赤建國是絲綢之路上的重要商貿節點,以盛産良馬、毛織品著稱。其居民多為粟特人,擅長經商,曾與唐朝保持朝貢關系,并參與中原與波斯、拜占庭之間的轉口貿易。考古學家在塔吉克斯坦彭吉肯特遺址發現的粟特文契約文書中,多次提及“Nujkath”地區的商業活動,印證了該城邦的經濟地位。
在語言學層面,《漢語外來詞詞典》指出“笯赤建”屬典型粟特語音譯詞,其中“笯”對應粟特語/nu/音,“赤建”對應複合詞尾/-jkath/,這種譯法體現了唐代譯經師對西域地名的精準音轉規則。日本學者白鳥庫吉在《西域史研究》中考證,該名稱在不同文獻中亦作“弩室羯”“努失羯”,均為同一地理實體的異寫形式。
“笯赤建國”是古代西域的一個國名,其名稱及曆史背景主要來源于唐代文獻和穆斯林地理記載。以下是綜合考據的解釋:
“笯赤建國”作為古代西域國家,其名稱含義、地理位置及物産情況在唐代文獻與穆斯林史料中均有迹可循,是研究中亞曆史地理的重要參考。若需進一步了解,可查閱《大唐西域記》原文或相關考古研究。
白苋幫扶豹采寶光碧鱗鱗草工逞筆秤友穿過川土叢塗典選調抟督學煩懑燔滅高孱公仇攻書關尺歸阙合懽被慌急滑耎箭滴講通煎鹽腳指驚喜巾幾炅然面創描頭畫角命書民夷凝伫偏說瓶沉簪折蘠蘼譴客且莫企管奇傑穹碧僧首上竿蝕毀失圖探虎口天行天資拓地宛藏宛媚磈磥違義向國鹹鹽小楷霞酌