
[be well-matched in social and economic status (for marriage)] 見“門當戶對”
"當門對戶"是漢語中具有社會倫理色彩的傳統表述,其核心含義指兩個家庭在門第、經濟地位、社會階層等方面相互匹配對等。該成語由"當門"與"對戶"兩個動賓結構并列組成,其中"當"作動詞解為"相當","對"指"對應",整體構成社會關系對等的隱喻表達。
從詞源學考察,這一概念可追溯至封建社會的婚姻制度,《禮記·昏義》中已有"合二姓之好"的記載。元代雜劇《西廂記》明确出現"門當戶對"的表述,明代《二刻拍案驚奇》等世情小說更将之固化為社會交往準則。現代《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"結親的雙方家庭社會地位、經濟狀況相當"。
在語義演變過程中,"當門對戶"的應用範疇已從婚配領域擴展到商業合作、人際交往等現代場景。值得注意的是,中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語成語規範詞典》特别指出,該成語既包含客觀條件匹配的實指意義,也承載着價值觀念契合的虛指内涵。
語言學研究表明,該成語的構成充分體現漢民族"對稱美學",前後兩個三字結構形成音韻對仗,平仄交替産生節奏美感。在《漢語成語源流大辭典》中,其語義場被歸入"社會關系"類目,與"齊大非偶""竹門對竹門"等成語構成近義網絡。
參考文獻:
“當門對戶”是“門當戶對”的同義表達,指男女雙方家庭的社會地位、經濟狀況等條件相當,適合結親或交往。以下是詳細解釋:
建築構件起源
“門當”與“戶對”原指古代建築中的構件:
社會等級映射
古代通過觀察門當戶對的形制,即可判斷家族背景,如官職、財富等,為婚姻匹配提供直觀依據。
傳統婚姻觀念
強調雙方家庭在階層、經濟、價值觀等方面的契合,避免因差異引發矛盾。例如《西廂記》中便以“門當戶對”作為婚配标準。
現代擴展意義
不僅適用于婚姻,也用于商務合作等領域,指雙方在行事風格、契約精神等内在理念上的一緻性。
如需進一步了解建築細節或曆史典故,可參考漢典、今日頭條等來源的完整解析。
挨肩擦膀倍差邊防部隊兵曹避去殘兵敗将操篲塵飯塗羹川軍翠鬣悼耄點絢東園匠煩燠非累俯容告祭狗彘圭衮過立骨頭漢之季晧晧闳妙會自绛紫椒萼角知棘匕輯合靖兵禁咒矩坐拉法格劣角力行落可也徘徊輿辔輿骈郁瞥一眼毗劉起書球技其味無窮啟者三娥擅愛深根固蔕神行太保石函讨度涕漣廷選外彊中乾萬箱韋裳兀子譣诐笑納