
亦作“ 可擦 ”。象聲詞。多形容打、砍、劈、折等聲音。 元 康進之 《李逵負荊》第二折:“舉起我那闆斧來,覷着脖子上可叉。” 元 無名氏 《争報恩》楔子:“被我可叉一拳,丕的打倒在地。” 元 無名氏 《賺蒯通》第一折:“喚他來可擦的一刀兩段,便除了後來的禍患。”
可叉(kě chā)是漢語中一個較為生僻的拟聲詞兼形容詞,主要用于古典白話文學作品,其核心含義與聲音的突兀、物體的尖銳分叉狀态相關。以下是具體解析:
形容物體突然斷裂、撞擊或摩擦時發出的清脆、尖銳聲響,常見于明清小說對打鬥場景的描寫。
例:《水浒傳》第二十七回描寫武松打虎時:“提起鐵錘般大小拳頭……隻一拳,正打在鼻子上,打得鮮血迸流,鼻子歪在半邊,卻便似開了個油醬鋪:鹹的、酸的、辣的,一發都滾出來……又隻一拳,太陽上正着,卻似做了一個全堂水陸的道場:磬兒、钹兒、铙兒,一齊響。魯達看時,隻見鄭屠挺在地下……魯達喝道:‘咄!你是個破落戶!’隻一拳,太陽上正着,可叉一聲響。”(此處模拟頭骨碎裂聲)
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對拟聲詞的分類說明。
描述物體分叉、尖銳或交錯的狀态,強調形态上的突兀感。
例:《金瓶梅詞話》第十二回:“那婦人見他的話可叉,心中大怒。”此處借“可叉”喻言語如尖刺般傷人。
來源:漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》(第二版)“可叉”詞條釋義。
“可叉”為複合拟聲詞,源自“磕叉”(kē chā),後因方言音變形成。其構詞邏輯與“喀嚓”“啪嗒”等類似,均通過音節組合模拟瞬時聲響。明代《字彙》注:“叉,物相交錯貌”,印證其形态與聲音的關聯性。
來源:王力《古代漢語常用字字典》對“叉”的形義分析。
該詞在現代漢語中已極少使用,僅見于對古典文學的研究或特定方言表述。如需表達類似含義,可選用“咔嚓”“嘩啦”“尖銳”等替代詞。
來源:教育部語言文字應用研究所《現代漢語規範詞典》對拟聲詞的演變說明。
參考來源:
“可叉”是一個漢語象聲詞,主要用于形容打、砍、劈、折等動作發出的聲音,尤其在古典文學作品(如元雜劇)中常見。以下是詳細解釋:
發音與詞性
詞義與用法
多用于描述暴力或劇烈動作的聲響,如武器劈砍(如闆斧)、肢體擊打(如拳擊)或物體斷裂等場景。例如:
變體與近義詞
現代使用與延伸
現代漢語中較少使用,多出現在文學或戲劇研究中。其核心仍是強調動作的突然性與力度,可通過具體語境理解細微差異。
如需進一步探究,可參考元雜劇原文或語言學工具書(如滬江線上詞典、查字典)。
白脈百巧千窮膘澆不乃羹骖駒澄湛遲暮出腹子釘齒耙鞮譯象寄方外友反轉輔币狗吃熱尿構哄勾考祼享骨自橫跨硡峒壺天日月護漁湖澤郊恩進讒井甸軍操令君靈位靈查龍化夢華面紅耳赤沒齒不忘炮胾剽拾情境清宴侵冒蝤蛴頸涉淺設重十八界事魔食菜水谷說得來蜩鼹痛戞銅印團聚豚拍脫戶帏箔午休箱杠消愁解悶邪汙新陳