月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

欬謦的意思、欬謦的詳細解釋

關鍵字:

欬謦的解釋

猶謦欬。咳嗽聲。 明 張養重 《楓嶺道中》詩:“含梅任鳥啄,殘果待猿領。石氣著丹青,谷音傳欬謦。”

詞語分解

專業解析

"欬謦"是漢語中較為罕見的古語詞彙,現結合權威辭書釋義如下:

一、詞義解析 "欬謦"為聯合式複合詞,其中"欬"指咳嗽聲,《說文解字》釋為"逆氣也"(來源:漢典網);"謦"特指輕聲咳嗽,《莊子·徐無鬼》有"謦欬"連用的記載(來源:《漢語大詞典》)。二字組合後,本義指輕微的咳嗽聲,後引申為低聲交談或私下議論的狀态。

二、詞源發展 該詞最早見于中古文獻,《玉篇·言部》收錄"謦"字釋義時提及相關用法(來源:《古代漢語詞典》)。明清小說中多用于描述人物私語場景,如《醒世姻緣傳》第三回"但聞欬謦之聲,不見其人蹤影"(來源:中國哲學書電子化計劃)。

三、現代使用 在當代普通話中,"欬謦"已被"咳嗽""低語"等常用詞替代,《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞條,但可通過詞素分析法理解其構成(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該詞現多見于方言研究及古典文獻注釋領域。

四、相關詞彙 近義詞包括:謦欬(倒序詞)、嗫嚅、竊語;反義詞有:喧嘩、朗聲。在中醫典籍中,"欬"常與"嗽"連用表示咳嗽症狀(來源:《黃帝内經》素問篇)。

網絡擴展解釋

關于“欬謦”一詞的解釋如下,結合相關權威資料整理:

  1. 基本含義
    該詞存在書寫順序的混淆可能性。根據權威資料,正确寫法應為“謦欬”(qǐng kài),指咳嗽聲,如《莊子·徐無鬼》中“聞人足音跫然而喜矣,又況乎昆弟親戚之謦欬其側者乎”。部分文獻中可能因異體字或排版問題寫作“欬謦”,但實際使用中“謦欬”更規範。

  2. 引申義
    該詞可借指談笑、言談舉止,例如明代王陽明的《傳習錄》提到“久違謦欬”,意為許久未聽到對方的聲音或消息。

  3. 特殊用法
    在粵語中,“謦欬”發音為“kīng gái”,保留古漢語用法,表示“聊天、閑談”,如“去酒吧傾偈”(去酒吧聊天)。

  4. 注意區别
    若寫作“欬謦”(kài qǐng),則多見于個别詩文引用,如明代張養重的詩句“谷音傳欬謦”,此處仍與“謦欬”同義,但現代漢語中已不常用此寫法。

建議:日常使用推薦“謦欬”(qǐng kài)的規範寫法,避免因字序颠倒造成誤解。如需引用古籍或方言,需結合具體語境分析。

别人正在浏覽...

阿爹愛嬌按語白腹兵變采戰燦爛奪目鸱夷子傳謠出典初見黜屍挫辱登市煩攪飛屍分洪蓋阙官居慣曆宏曠護結煎督箭決翦柳交心酒夾寨夫人駿駒開敏诓吓梁冠梁山吟曆正龍芽納貢平起平坐辟暑譬執旗幡瓊鸾瓊台起早挂晩取急入款三辭散文詩少弟身重攝身石閣鎕銻添墳提鼓同語退堂委闾誤付洪喬遐劫洩痢寫述