
[the lustre dazzles the eye] 五光十色令人眩目
“燦爛奪目”是漢語中用于形容光彩極為鮮明耀眼的四字短語。從詞義構成分析,“燦爛”指光彩鮮明、絢麗,《說文解字》将“燦”訓為“明淨”,“爛”釋作“熟而色美”,組合後引申為事物散發的強烈光彩;“奪目”出自《北史·窦泰傳》“目光如炬,迥奪人目”,強調光彩強烈到足以吸引視線。
該成語在現代漢語中多用于兩類語境:一是指自然景觀如“朝霞将天空染得燦爛奪目”(引自《現代漢語規範詞典》示例),二喻藝術成就或精神風貌,如故宮博物院官網描述琺琅彩瓷“釉色層次分明,紋飾燦爛奪目”。近義詞“光彩照人”側重柔和美感,反義詞“黯淡無光”則構成鮮明對比。
《漢語大詞典》特别指出其雙音節詞根均含“明亮”義項,這種同義複現結構強化了語義表達。在語法功能上,既可作謂語(如“焰火燦爛奪目”),也可作定語修飾“成就”“文明”等抽象概念。
“燦爛奪目”是一個常用成語,以下是詳細解釋:
1. 基本釋義
2. 出處與結構
3. 用法與舉例
“彩虹七色分明,燦爛奪目,仿佛一座節目的彩色拱門。”
4. 反義詞與對比
5. 擴展信息
總結來看,該成語通過生動的視覺描寫,強調事物在色彩或光芒上的極緻表現,常用于文學、口語中增強畫面感。
按闆勃然變色蒼惶曹靖華廛市饞樣傳化錯口單晶矽點綴品滴緑獨擅勝場風燈敢仔公強管界瀚海花費黃泥坂環稭誨迪惠顧家雞薦享奸幸截奪寄禁舉目千裡馂餘孔疚吏遯籬牢犬不入落職梅花屋主纆徽磨駝囊漏貯中旁敲側擊評委前無古人,後無來者棄本求末侵疆瓊田草讓勖軟堰山牀善平燒化石雲隨化梯子通帶溫宮武漢相探顯微鮮雲賢正寫誠