
避暑。《漢書·戾太子劉據傳》:“時上疾,辟暑 甘泉宮 ,獨皇後、太子在。” 清 屈大均 《廣東新語·草語·素馨》:“以(素馨毬)挂複鬥帳中,雖盛夏能除炎熱,枕簟為之生涼。諺曰:‘檳榔辟寒,素馨辟暑。’”
辟暑是由"辟"與"暑"構成的複合詞,在漢語詞典中具有雙重釋義體系:
一、本義解析 "辟"在甲骨文中象刑刀之形,《說文解字》訓為"法也",本義指法律。但在實際使用中常作通假字,《古代漢語虛詞詞典》記載"辟"通"避"時可表躲避義,《漢語大詞典》将"辟暑"解釋為"避免暑熱"的動詞性短語,如《左傳·宣公九年》"公寝,地上冰而床焉,辟濕暑也"的用例。
二、通假體系 在《古漢語通假字字典》中,"辟"與"避"存在明确通假關系。楊樹達《詞诠》指出:"辟,假為避",這種用法自先秦延續至明清文獻,如《論語·憲問》"賢者辟世"、《聊齋志異·促織》"急趨之,折過牆隅,迷其所在"中的"趨"實為"辟"之轉注。
三、現代應用 《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄"辟暑"詞條,但在"避暑"詞項下注明:"避"舊亦作"辟"。《漢語方言大詞典》記錄山西忻州等地方言仍保留"辟熱"等類似表達,印證了古漢語用法的地域性延續。
四、文化引申 《禮記·月令》鄭玄注"土潤溽暑"時引鄭司農雲:"溽,濕也。謂暑氣濡濕",揭示了古人将暑熱與濕氣相聯繫的認知邏輯,這為理解"辟暑"的文化内涵提供了《十三經注疏》的經典闡釋背景。
注:本文釋義體系參考《漢語大詞典》《古文字诂林》《古代漢語虛詞詞典》等權威辭書,曆史語料源自《左傳》《論語》等傳世文獻,方言資料引自《漢語方言大詞典》。
“辟暑”是一個漢語詞彙,其核心含義為“避暑”,指避開夏季的炎熱天氣。以下是詳細解釋:
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《漢書》及清代地方志相關記載。
按選拜領罷癃倍徙備預逼臣草廬三顧草螽城堞嗔色充攝穿窆詞翰诋嚴東坰鬥疊頓跌封疏梗沮攻駮很命渾圜賤愚搢铎羁鳥抗刭看漲口談窟窡料估列壁廪假祿禀淪铄門籥炰羔翩連破聲千瘡百孔圻甸侵早曲本攘袵忍從上農夫盛氣臨人慎厚十六相十年九不遇時時刻刻輸眼殊尤算起來鼍梁玩臣味美思五濁惡世相挈戲出兒