(1).古時一種競技遊戲。 宋 範成大 有《郊外閱骁騎剪柳》詩：“千騎同瞻白羽揮，驚塵一閧響金鞿，不知掣電彎弓過，但覺柳梢隨箭飛。” 明 周賓所 《識小編·剪柳》：“ 永樂 時，禁中有翦柳之戲。翦柳，即射柳也。 陳眉公 雲：胡人以鵓鴿貯葫蘆中，懸之柳上，彎弓射之。矢中葫蘆，鴿輒飛出，以飛之高下為勝負，往往會於清明、端午日，名曰射柳。”參見“射柳”。
(2).見“ 翦綹 ”。
翦柳是漢語中的一個古雅詞彙，其含義可從字義分解與文化意象兩個角度闡釋：
翦（jiǎn）
《說文解字》釋為“齊斷也”，本義為剪斷、除去，引申為削弱或消滅（如“翦除”）。在古漢語中，“翦”亦通“剪”，指用剪刀裁切。
來源：漢典（www.zdic.net）。
柳（liǔ）
指柳樹，因其枝條柔長，常象征離别、思念。古人折柳贈别，故“柳”承載深厚文化意蘊。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）。
“翦柳”并非獨立詞條，而是“折柳贈别”傳統的詩意表達：
來源：古詩文網（www.gushiwen.cn）。
“翦柳”可理解為“折取柳枝”，特指古代送别時折柳相贈的習俗，承載以下内涵：
例證：李商隱《離亭賦得折楊柳》：“柳映江潭底有情，望中頻遣客心驚”，深化柳與離情的關聯。
“翦柳”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，主要包含以下兩種解釋：
指中國古代一種騎射活動，常見于清明、端午等節日。參與者将裝有鴿子的葫蘆懸挂于柳枝上，用箭射中葫蘆使鴿子飛出，以鴿子飛行高度決定勝負。此活動在宋代和明代文獻中均有記載，如範成大《郊外閱骁騎剪柳》詩描述了射柳場景。明代周賓所《識小編》提到“翦柳即射柳”，并詳細記錄了遊戲規則。
“翦柳”通“翦绺”，指剪開他人衣帶或包裹以竊取財物，後泛稱扒手。例如《漢典》明确标注“翦綹”與“翦柳”互通，強調其盜竊含義。
提到“比喻除去煩惱”的引申義，但該解釋未在其他權威來源中出現，可能為特定語境下的文學化表達。建議優先參考前兩種主流釋義。
提示：若需了解具體詩句或曆史活動細節，可查閱、4、5中的原始文獻引用。
案據百兩篇爆竿才略長結齒寒弛職垂名竹帛大陸性氣候德薄點劄二輔房考發噱輔送丐沐高才大德高枕功美古澹古龍果餡兒橫海志懷塼揮墨缰子加役流精核禁戎忌前居句空悄寇剽落景鳴吼泥潭飄飄豔豔拼音品族披亞諾潛狙怯懾三棘六異聖海生計施張癙憂贖直遂便宿水飡風鐵掃帚崴魁文面窩棚卧魚無效無心香資先嗣