
(1).父親。 漢 戴良 《失父零丁》:“今月七日失阿爹,念此酷毒可痛傷。” 唐 韓愈 《祭女挐女文》:“維年月日,阿爹阿八,使汝嬭以清酒時果庶羞之奠,祭于第四小娘子 挐子 之靈。”《水浒傳》第二回:“﹝太公﹞便教那後生來拜師父,那後生那裡肯拜,心中越怒道:‘阿爹,休聽這厮胡説。’”《新民晚報》1983.2.6:“ 康金梅 在她的學畫道路上,走過來了。阿爹、阿媽娘不再反對,他們說:‘ 金梅 囡,要錢買什麼,爹媽給。’”
(2).對長者的敬稱。《舊唐書·回纥傳》:“可汗又拜泣曰:‘兒愚幼無知,今幸得立,惟仰食於阿爹。’” 宋 王明清 《摭青雜記》:“女常呼 項 ( 項四郎 )為阿爹,因謂 項 曰:‘兒受阿爹厚恩,死無以報。’” 清 翟灏 《通俗編·稱謂》:“按今農賈之家稱尊老者曰阿爹。”
(3).祖父。《醒世恒言·一文錢小隙造奇冤》:“ 趙一郎 道:‘小人靠阿爹洪福過日的,怎敢洩漏?’”按, 趙一郎 為 趙完 心腹義孫。 茅盾 《春蠶》一:“阿爹,媽等你吃中午飯呢!”
阿爹是漢語中具有曆史傳承的親屬稱謂詞,其核心含義指“父親”,常見于口語及古代文獻。根據《漢語大詞典》記載,“阿”為名詞前綴,常加于親屬稱謂前表示親昵,“爹”本義即父親,二者組合後最早見于唐代筆記小說《朝野佥載》,記錄民間子女對父親的稱呼。
從語義演變角度分析,“阿爹”在宋元時期發展為南北通用的口語詞,如《水浒傳》第三回中魯達自稱“阿爹”以表豪邁。明清時期該詞在官話區逐漸被“爹”“爸爸”替代,但在吳語、閩語等方言中仍保留為常用詞,《漢語方言大詞典》指出,當代蘇州話、溫州話仍用“阿爹”指代祖父,體現詞義的地域性擴展。
古代文學作品中,“阿爹”常體現市井文化特征。《儒林外史》第六回嚴貢生稱父為“阿爹”,反映明代商賈階層的語言習慣。《敦煌變文集·舜子變》寫舜“拜謝阿爹”,佐證該詞在唐代已具倫理情感色彩。現代語言學家王力在《漢語史稿》中強調,此類帶“阿”的稱謂結構,是漢語從單音詞向雙音詞發展的典型例證。
“阿爹”是一個漢語稱謂詞,其含義在不同語境和時代背景下有所差異,主要包含以下解釋:
提示:如需更完整的釋義或例句,可參考《漢語大詞典》或方言研究資料(如、2、3)。
百嘉白首空歸絆骥别部滄滄涼涼伧鄙秤色丑腳春團叨濫得法得天調谇抵堮遞馬方足圓顱蕃植伏苓更唱疊和格是衡量華盛護聖瓜幾案才煎煼矯世變俗嫁主截發锉藳解酒階砌肌骨脊檩景界驚喜交加旌枻金虀脍就款客曹客心軖軸栗栗路無拾遺馬遲枚疾買辦資産階級柈舞娉婷炁海秋英榮進膻葷贍腴書程束縮松厚歲修俗手尉勞溫給無天事小才