必不得已的意思、必不得已的詳細解釋

必不得已的解釋

[if have to] 實在不得不如此。不得已:無可奈何

子貢問政。子曰:“足食、足兵、民信之矣。” 子貢曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”——《論語·顔淵》

詞語分解

必的解釋必 ì 一定：必定。必然。必須（一定要）。必需（不可少的）。勢必。未必。事必躬親。決定，肯定：“深念遠慮兮，勝乃可必”。固執：“毋意，毋必”。果真，假使：“王必無人，臣願奉璧往使”。筆畫數：
得已的解釋 .謂得以了結。《史記·項羽本紀》：“ 項梁嘗有櫟陽逮，乃請蘄獄掾曹咎書抵櫟陽獄掾司馬欣，以故事得已。”.謂出于自己的意願。唐王昌齡《箜篌引》：“何用班超定遠侯，史

專業解析

"必不得已"是一個漢語成語，其核心含義是指在某種情勢下，實在沒有辦法，不得不如此。它強調的是一種迫于無奈、别無選擇而采取行動的狀态。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

字義拆解與組合：
- 必：必然，必定，表示确定性。
- 不：否定詞。
- 得：能夠，可以。
- 已：停止，結束。這裡引申為“不這樣做”。
- 組合起來，“必不得已”直譯為“必然不能夠停止（這樣做）”，即“不得不做”、“非做不可”。
核心語義：
- 被迫性：指行為主體主觀上可能不願意或不希望采取某種行動，但由于客觀條件、外部壓力、現實困境或情勢所迫，沒有其他更好的或可行的選擇，隻能采取該行動。
- 無奈性：蘊含着一種無奈、勉強、情非得已的情緒或态度。
- 最後手段：通常表示該行動是經過權衡、嘗試其他方法無效後，最終采取的解決方案。
用法與語境：
- 常用于解釋采取非常規、不情願或看似不合理行動的原因。
- 強調行動的客觀必要性而非主觀意願。
- 結構上常作狀語或謂語。例如：
  - “他必不得已才向人借錢。”（作狀語，說明“借錢”的原因）
  - “這樣做實在是必不得已。”（作謂語，陳述狀态）
近義詞辨析：
- 無可奈何：更側重于面對問題時的無力感和沒有辦法的狀态，不一定導緻具體行動。
- 迫不得已：與“必不得已”意思非常接近，幾乎可以互換使用，都強調被迫采取行動。
- 萬不得已：程度更深，強調是在所有其他可能性都用盡之後，實在沒辦法才采取的行動。
權威詞典釋義參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）：實在不得不如此（常帶有無可奈何的意思）。例如：‘必不得已時，也隻好這樣做了。’
- 《漢語大詞典》：謂無可奈何，不能不如此。引用《論語·顔淵》：“子貢問政。子曰：‘足食，足兵，民信之矣。’子貢曰：‘必不得已而去，于斯三者何先？’” 朱熹集注：“必不得已，言無可奈何也。”

“必不得已”精确地描述了在特定情境下，因受制于客觀條件或壓力而别無選擇，隻能采取某種（通常是無奈或非本意的）行動的狀态。它體現了主觀意願與客觀現實之間的沖突，最終以服從現實需要為結果。

參考來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館。
羅竹風主編. (1986-1993). 漢語大詞典. 上海：上海辭書出版社。（釋義參考其電子版或相關權威摘錄）

網絡擴展解釋

“必不得已”是一個漢語成語，讀音為bì bù dé yǐ，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

指在形勢逼迫下，不得不采取某種行動或決定，帶有無可奈何的意味。

二、出處與典故

出自《論語·顔淵》：

子貢問政。子曰：“足食、足兵、民信之矣。”子貢曰：“必不得已而去，于斯三者何先？”曰：“去兵。”
（意為：子貢問治國之道，孔子提出糧食、軍備、民心三者缺一不可。子貢追問若必須舍棄其一，孔子選擇放棄軍備。）

三、用法與場景

語境：多用于描述因客觀條件限制而被迫妥協的情況。
搭配：常與“去”“舍”等動詞連用，如“必不得已而去之”。
示例：
- 現代：“公司資金緊張，必不得已時隻能裁員。”
- 古代（唐·權德輿）：“出師以征之，必不得已。”

四、近義詞與辨析

近義詞：迫不得已、萬不得已。
區别：“必不得已”更強調客觀形勢的必然性，而“迫不得已”側重主觀上的無奈感。

五、權威補充

語法功能：可作謂語、定語或分句，如“必不得已的選擇”。
英文翻譯：If there is no alternative（參考《滬江詞典》）。

如需更完整釋義或例句，可查閱《漢典》《搜狗百科》等來源。

别人正在浏覽...

熬活不利市蒼黯唱诨硩采楮貝炊帚出價醇美丹徒布衣典雇驐雞多用方楞貢賓公份兒海堧鶴凫龢驩鴻案誨函火筆畫假道姜餅家主翁節人糾聽開眼界籃舁斂袂曆觀籠東龍蚝淪铄馬兜鈴勉強緬求劘蕩俳文破啞敲比晴和瓊函全乎人民容姿入井望天散配擅命山砌時暇受冊廋辭土黴素王庾玩具微霜小鱗銷洗心膽俱裂