
謂夫妻和好相敬。 清 章學誠 《文史通義·古文十弊》:“抑思善相夫者,何必盡識鹿車 鴻 案;善教子者,豈皆熟記畫荻丸熊。” 清 蔣士铨 《沁園春·題王蔗邨太守錦瑟詞後》詞:“頭白矣,擁東方千騎, 鴻 案誰偕。”參見“ 鴻案相莊 ”。
"鴻案"是漢語中具有雙重文化意涵的複合詞,其釋義可從以下兩個維度解析:
一、禮敬典故說 典出《後漢書·逸民傳·梁鴻》,本指漢代梁鴻妻孟光舉案齊眉的食案。案為古代托盤,孟光每次侍奉丈夫用餐皆舉案齊眉,傳遞夫妻相敬如賓的倫理關系。該典故經《幼學瓊林》提煉為"鴻案相莊"成語,成為傳統婚姻觀的典範意象,現多用于祝頌婚慶文書。
二、司法術語說 在清代司法文獻中,"鴻案"特指牽涉要犯的重大案件,如《刑案彙覽》載"鴻案要犯緝捕章程"。此用法側重案件規模與影響力,常見于古代司法檔案,現代漢語已罕用此義項,但在研究法制史文獻時仍需注意其特定語境。
“鴻案”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,主要用于形容夫妻和睦、相敬如賓的關系。以下是詳細解釋:
“鴻案”指夫妻之間相互敬重、恩愛和諧的狀态,常與“舉案齊眉”的典故關聯。其核心意義在于強調夫妻平等相待、彼此尊重的美德。
源自《後漢書·逸民傳·梁鴻》:
清代文人常用此典,如章學誠《文史通義》以“鹿車鴻案”對比不同夫妻相處之道,蔣士铨詞作亦借“鴻案”表達對婚姻的感慨。
如今“鴻案”多用于文學或祝福語境,強調傳統婚姻價值觀中的尊重與和諧,尤其在婚慶賀詞中常見。
安習冰嬉伯鹩朝衡乘杜春菇辍食撣瓶恩高義厚翻胎奉天覆前戒後寒舍華蓋花鬨晃搖喚頭胡打嚷渾花降誕僵卧交點饑凍交切激濑今蟬蛻殻旌斿急旋旋眷禮空嚣牢檻樂人療窮碼瑙命意闑内女曹兒憑限棄甲于思青春客清都權軸诎志山礬弟上菜屍啟耍燕九送日松裔特兀填褊天生尤物聽聞讬人罔像帏箔不修顯昂相續消納下箸隙蠹