
[looks] 儀容姿态
容姿秀美
容貌姿色。《後漢書·虞延傳》:“ 永平 初,有 新野 功曹 鄧衍 ,以外戚小侯每豫朝政,而容姿趨步,有出於衆。” 晉 陸機 《拟<青青河畔草>》詩:“粲粲妖容姿,灼灼美顔色。” 南朝 梁簡文帝 《妾薄命篇十韻》:“名都多麗質,本自恃容姿。” 明 陳子龍 《吳阊口號》之六:“借得 夏侯 衣四障,教人不敢問容姿。”
容姿在漢語中特指人的容貌與體态,是形容人物外貌儀表的複合詞。以下從詞典釋義、詞源演變及使用語境三方面解析:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為“容貌姿态”,強調面部特征與身體儀态的結合,多用于形容女性端莊秀美的外貌。
例:她容姿清麗,舉止優雅。
《漢語大詞典》
釋為“儀容姿态”,突出整體風度的觀賞性,常見于古典文學中對人物形象的描摹。
例:《醒世恒言》載:“觀其容姿綽約,宛若仙子。”
二字複合後(約見于魏晉文獻),融合靜态容貌與動态氣質,形成對人物外表的綜合評價。
古典文學
多用于贊美女性的端莊之美。如《世說新語·賢媛》:“王夫人神情散朗,故有林下風氣;顧家婦清心玉映,自是閨房之秀”,雖未直用“容姿”,但後世評注常以此詞概括此類描寫。
來源:中華書局《世說新語箋疏》
現代應用
常見于人物描寫、文藝評論,如魯迅《彷徨》:“女娲忽然醒來了……伊想着,猛然間站立起來了,擎上那非常圓滿而精力洋溢的臂膊,向天打一個欠伸。天空便突然失了色,化為神異的肉紅。” 學者多以其“容姿”象征創世者的生命力。
來源:人民文學出版社《魯迅全集》
“容貌”僅指面部五官(如《辭海》“面貌、相貌”);“容姿”涵蓋身形儀态,更具整體性。
“姿色”隱含主觀審美評判(如《紅樓夢》“形容姿色動人”),而“容姿”為中性描述。
結論:“容姿”作為漢語經典複合詞,兼具面容與體态的雙重意象,承載傳統文化中對人體美的綜合審視,其使用需契合人物整體氣質描摹的語境。
“容姿”是一個漢語詞彙,主要含義指容貌與姿态的綜合體,多用于形容人的外貌和儀态。以下是詳細解釋:
如需進一步探究,可查閱《漢語大詞典》或古籍原文。
阿毗達磨柏翳悖險邊區澄滌誠身襯手赤面馳敺春荒黛面當行家蝶绡帝纮遞訓東九省遏制浮揚付諸洪喬高帆管絡關情脈脈關鑰滾滾滔滔旱祭狠辣黃芪家常裡短降賢借光窠名客姓枯魚涸轍亮兒連昬接晨龍潛鳳采内舉劈丢撲冬嚬蛾破傷風诠注折巾神察升勺沈淫疏數書號私獨司中偷淺頽教兔起凫舉吐暈外積吳牛喘饷勞限行纖麗狎視西坤