必不得已的意思、必不得已的详细解释
必不得已的解释
[if have to] 实在不得不如此。不得已:无可奈何
子贡问政。 子曰:“足食、足兵、民信之矣。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”——《论语·颜渊》
词语分解
- 必的解释 必 ì 一定:必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。 决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。 固执:“毋意,毋必”。 果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。 笔画数:
- 得已的解释 .谓得以了结。《史记·项羽本纪》:“ 项梁 尝有 櫟阳 逮,乃请 蘄 狱掾 曹咎 书抵 櫟阳 狱掾 司马欣 ,以故事得已。”.谓出于自己的意愿。 唐 王昌龄 《箜篌引》:“何用 班超 定远侯 ,史
专业解析
"必不得已"是一个汉语成语,其核心含义是指在某种情势下,实在没有办法,不得不如此。它强调的是一种迫于无奈、别无选择而采取行动的状态。
以下从汉语词典角度对其详细解释:
-
字义拆解与组合:
- 必: 必然,必定,表示确定性。
- 不: 否定词。
- 得: 能够,可以。
- 已: 停止,结束。这里引申为“不这样做”。
- 组合起来,“必不得已”直译为“必然不能够停止(这样做)”,即“不得不做”、“非做不可”。
-
核心语义:
- 被迫性: 指行为主体主观上可能不愿意或不希望采取某种行动,但由于客观条件、外部压力、现实困境或情势所迫,没有其他更好的或可行的选择,只能采取该行动。
- 无奈性: 蕴含着一种无奈、勉强、情非得已的情绪或态度。
- 最后手段: 通常表示该行动是经过权衡、尝试其他方法无效后,最终采取的解决方案。
-
用法与语境:
- 常用于解释采取非常规、不情愿或看似不合理行动的原因。
- 强调行动的客观必要性而非主观意愿。
- 结构上常作状语或谓语。例如:
- “他必不得已才向人借钱。”(作状语,说明“借钱”的原因)
- “这样做实在是必不得已。”(作谓语,陈述状态)
-
近义词辨析:
- 无可奈何: 更侧重于面对问题时的无力感和没有办法的状态,不一定导致具体行动。
- 迫不得已: 与“必不得已”意思非常接近,几乎可以互换使用,都强调被迫采取行动。
- 万不得已: 程度更深,强调是在所有其他可能性都用尽之后,实在没办法才采取的行动。
-
权威词典释义参考:
- 《现代汉语词典》(第7版): 实在不得不如此(常带有无可奈何的意思)。例如:‘必不得已时,也只好这样做了。’
- 《汉语大词典》: 谓无可奈何,不能不如此。引用《论语·颜渊》:“子贡问政。子曰:‘足食,足兵,民信之矣。’子贡曰:‘必不得已而去,于斯三者何先?’” 朱熹集注:“必不得已,言无可奈何也。”
“必不得已”精确地描述了在特定情境下,因受制于客观条件或压力而别无选择,只能采取某种(通常是无奈或非本意的)行动的状态。它体现了主观意愿与客观现实之间的冲突,最终以服从现实需要为结果。
参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 北京:商务印书馆。
- 罗竹风 主编. (1986-1993). 汉语大词典. 上海:上海辞书出版社。(释义参考其电子版或相关权威摘录)
网络扩展解释
“必不得已”是一个汉语成语,读音为bì bù dé yǐ,以下是其详细解释:
一、基本含义
指在形势逼迫下,不得不采取某种行动或决定,带有无可奈何的意味。
二、出处与典故
出自《论语·颜渊》:
子贡问政。子曰:“足食、足兵、民信之矣。”子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”
(意为:子贡问治国之道,孔子提出粮食、军备、民心三者缺一不可。子贡追问若必须舍弃其一,孔子选择放弃军备。)
三、用法与场景
- 语境:多用于描述因客观条件限制而被迫妥协的情况。
- 搭配:常与“去”“舍”等动词连用,如“必不得已而去之”。
- 示例:
- 现代:“公司资金紧张,必不得已时只能裁员。”
- 古代(唐·权德舆):“出师以征之,必不得已。”
四、近义词与辨析
- 近义词:迫不得已、万不得已。
- 区别:“必不得已”更强调客观形势的必然性,而“迫不得已”侧重主观上的无奈感。
五、权威补充
- 语法功能:可作谓语、定语或分句,如“必不得已的选择”。
- 英文翻译:If there is no alternative(参考《沪江词典》)。
如需更完整释义或例句,可查阅《汉典》《搜狗百科》等来源。
别人正在浏览...
暗澹飙骖俵寄逼惧閟严抄田秤杆池柏驰田踔跃楚雪雌甲方便门扶娄概然宫朝公意骨鲠幻诞花谢混合语火厤缰辔江尾江洲减损嗟咨儆动金翼使九坎爵罗狂恠雷渊历堦鲤子腼赧庙堂碑木鸡养到奈久怒愤瞥观轻死遒茂区区之见入阁登坛鋭意散车善数舍本从末神华神骥出枥实核蜀本孙女檀的唐家望礼未敢苟同五天竺闲的