離鄉别井的意思、離鄉别井的詳細解釋

離鄉别井的解釋

見“ 離鄉背井 ”。

詞語分解

• 離鄉的解釋 .指國都之外的小城邑。《墨子·備城門》：“城小人衆，葆離鄉老弱國中及也（他）大城。” 孫诒讓 間诂：“離鄉，謂别鄉不與國邑相附者。”《漢書·王莽傳下》：“宜急選牧、尹以下，明其賞罰，收合離鄉。小國無城
• 井的解釋 井 ǐ 人工挖成的能取出水的深洞。水井。臨渴掘井。 形狀像井的：天井。油井。 整齊，有秩序：井然。井井有條。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：； 部首：二； 筆順編號：

專業解析

“離鄉别井”是一個漢語成語，字面意為離開家鄉和故土的水井，引申指因生活所迫或特殊原因離開長期居住的故鄉，前往異地謀生或定居。其核心含義包含兩層：

1. 空間遷移：強調物理上遠離家鄉，如《現代漢語詞典》指出“井”代指代代相傳的居住地，象征與故土的深層聯繫（來源：中國辭書出版社《現代漢語詞典》第7版）。
2. 情感割舍：隱含對故土親眷、生活習慣的無奈告别，如《漢語成語大詞典》描述該詞常帶有“漂泊無依、思念故園”的情感色彩（來源：商務印書館《漢語成語大詞典》修訂版）。

該成語多用于文學語境，例如清代小說《鏡花緣》中“離鄉别井十馀年，夢裡常聞舊時莺”，即通過具體場景傳遞羁旅愁緒。其近義詞“背井離鄉”“流離轉徙”均側重遷移的被動性，反義詞“安土重遷”“葉落歸根”則強調對故土的眷戀。

網絡擴展解釋

“離鄉别井”是一個漢語成語，詳細解釋如下：

1. 基本釋義
   指離開家鄉到外地生活或謀生，與“離鄉背井”同義，多用于形容因各種原因被迫或主動遷徙的情景。

2. 出處與用法
   最早見于清代太平天國文獻《天情道理書》：“離鄉别井，勞碌奔馳，不分蚤夜。”。現代多用于文學或口語中，表達對家鄉的眷戀或漂泊的無奈。

3. 結構與發音

   • 結構：聯合式成語，由“離鄉”和“别井”兩部分組成。
   • 發音：lí xiāng bié jǐng（注音：ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˇ）。
   • 繁體：離鄉别井。

4. 示例與引用
   如許地山《女國士》中：“我怎能讓驢哥離鄉别井，遠道從軍呢？”；清代小說《萬花樓》也借角色之口抒發了離鄉的愁緒。

5. 同義詞與關聯
   近義詞包括“背井離鄉”“流離轉徙”，反義詞如“安居樂業”。

該成語通過“井”（象征家鄉生活）與“鄉”的意象疊加，強化了離别的情感色彩，常見于描述傳統社會中人口遷徙的現象。

别人正在浏覽...

岸忽百舉背曲腰彎並船長揚逞怪大年初一鄧攸無子佃租調筆吊死問疾惡舌凡醫陔蘭鼓鬐孤鶱海水發光黑簇簇歡噱魂不着體戶役警醒金屑酒會酒石酸捐落軍伶課銀老人山良吉靈祜論難論讬撓直為曲拗聲抨隲噴沫婆餅焦乾方宂宂肉袒牽羊撒臉散筆散適邵侯瓜聲訴十守疏禁缌慘夙根通信班投資銀行團量推命王功危臲文章钜公蜈蚣下濑先姑