
謂缌服之痛。《南史·宋長沙景王道憐傳》:“ 述 又嘗新有緦慘,或詣之,問其母安否? 述 曰:‘惟有愁惛。’”
“缌慘”是一個相對生僻且具有特定文化背景的漢語詞彙,其含義與古代的喪服制度密切相關。根據權威漢語詞典的解釋,其詳細意思如下:
一、核心釋義 “缌慘”指因服缌麻之喪而流露出的哀傷凄慘之情。“缌”特指古代五種喪服(斬衰、齊衰、大功、小功、缌麻)中最輕的一種“缌麻”,用細麻布制成,服喪期為三個月,用于關系較疏遠的親屬。“慘”則形容因喪事而産生的悲痛、凄楚的心情和氛圍。因此,“缌慘”合起來,專指因服缌麻喪而産生的哀傷情緒或呈現出的悲涼景象。¹
二、詞義解析與文化背景
三、用法示例 該詞多用于書面語,尤其在描述古代禮制、喪葬場景或表達特定親屬關系下的哀思時。例如:
“聞訃之日,雖服屬缌麻,亦不免缌慘之色。” (意思是:聽到死訊那天,即使是需要服缌麻的遠親,也不免流露出哀傷凄慘的神情。)
權威來源參考: ¹ 釋義綜合參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1986年)及《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016年)對“缌”與“慘”的條目解釋。 ² 關于“缌麻”的服制對象與等級,依據《儀禮·喪服》及《古代漢語詞典》(商務印書館,2002年)相關條目。 ³ 對“慘”在喪禮語境中的情感特質的分析,參考《辭源》(修訂本,商務印書館,1983年)相關釋義及古代禮制文獻。
“缌慘”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
1. 詞語結構與讀音
拼音為sī cǎn,均為左右結構的漢字。其核心含義與古代喪服制度相關,需結合“缌服”背景理解。
2. 本義解析
指因服“缌服”而引發的悲痛。
3. 典籍引證
出自《南史·宋長沙景王道憐傳》中的記載:“述又嘗新有緦慘,或詣之,問其母安否?述曰:‘惟有愁惛。’”
此例描述了服缌服者的哀痛狀态,側面印證了該詞的使用場景。
4. 背景延伸
古代喪服制度嚴格,“缌服”雖為輕服,但仍需遵守特定禮儀,表達對逝者的哀思。“缌慘”一詞反映了禮制與情感的結合,是古代社會倫理的縮影。
總結
該詞屬于生僻古語,現代使用極少,主要用于文獻研究或曆史語境分析。如需進一步了解“五服制度”或其他相關詞彙,可參考《儀禮》《禮記》等典籍。
白頭偕老八外鈔撥朝庭承攬癡兒呆女仇方醇醲大諾電力拖動敵機鬥火鬥毆短指飯槮負恫複文功調孤公涵溶寒鴈好過黑咕嚨冬虺床蠖屈螭盤呼噓江檻簡聞進退觸籓謹庸祭儀開善可欺匡拂璘斌力士流言惑衆莫不傾動加禮嫩日年少凝眼旁資烹和蒲鞯敲搕傻裡八機勝遇石君寶首尾共濟霜府霜女説不去談恥同操徒勞往返無仇無颠倒閑民效力邪派