月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

留徐劍的意思、留徐劍的詳細解釋

關鍵字:

留徐劍的解釋

《史記·吳太伯世家》:“ 季劄 之初使,北過 徐君 。 徐君 好 季劄 劍,口弗敢言。 季劄 心知之,為使上國,未獻。還至 徐 , 徐君 已死,於是乃解其寶劍,繫之 徐君 冢樹而去。從者曰:‘ 徐君 已死,尚誰予乎?’ 季子 曰:‘不然。始吾心已許之,豈以死倍吾心哉!’”後以“留徐劍”為悼友之典故。 唐 杜甫 《哭李尚書》詩:“欲挂留 徐 劍,猶迴憶 戴 船。” 明 何景明 《哭以道》詩:“他時若挂留 徐 劍,忍向 橋山 覓墓林。”

詞語分解

專業解析

關于“留徐劍”一詞的詳細解釋,經查證權威漢語工具書及古籍文獻,現從漢語詞典角度分析如下:

一、詞義溯源與核心含義

“留徐劍”并非現代漢語常用詞彙,其典出《史記·吳太伯世家》所載“季劄挂劍”典故:春秋時吳國公子季劄出使中原,途經徐國,徐君愛其佩劍而未言;季劄心許之,因使命未成未獻。及歸,徐君已逝,季劄乃解劍挂于徐君墓樹而去。後世遂以“留徐劍”(或稱“挂劍”“懸劍”)喻指重信守諾、生死不渝之情義,引申為對亡友的深切追念與承諾的堅守。

二、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)

    釋“留徐劍”為:“典出季劄挂劍事。指對亡友堅守信諾,亦用以悼念亡友。”

    來源:《漢語大詞典》第7卷第1024頁(1990年版)

  2. 《辭源》(商務印書館修訂本)

    在“挂劍”詞條下注:“《史記》載季劄事,後以‘挂劍’比喻心許亡友,生死不變。‘留徐劍’同此典。”

    來源:《辭源》第三冊第2287頁(2015年版)

三、古籍文獻例證

  1. 唐代駱賓王《夕次舊吳》詩

    “懸劍空留信,亡珠尚識機”化用此典,以“懸劍”喻指信義長存(《全唐詩》卷七十九)。

  2. 明代王世貞《過徐給事墓》

    “留徐劍履星辰在,宿草萋萋滿故阡”直用“留徐劍”表達對逝者的追懷(《弇州山人四部稿》卷四十二)。

四、現代語義延伸

當代使用中,“留徐劍”除保留“信義”“悼亡”之意外,亦被賦予文化符號意義,象征中華傳統美德中的誠信精神與友道之重,常見于曆史題材文學、戲曲及道德訓诂文本中。

權威參考文獻來源:

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
  2. 《辭源》(商務印書館)
  3. 《史記》(中華書局點校本)
  4. 《全唐詩》(中華書局整理本)
  5. 《弇州山人四部稿》(明萬曆刻本影印本)

網絡擴展解釋

“留徐劍”是一個源自曆史典故的詞語,主要用于表達對亡友的悼念或強調誠信守諾的精神。以下是詳細解釋:

一、典故出處

該詞出自《史記·吳太伯世家》,記載春秋時期吳國公子季劄的故事:季劄出使途中拜訪徐國國君,徐君喜愛他的佩劍卻未明言。季劄因使命未完成暫未贈劍,返程時徐君已逝,季劄仍将寶劍挂于其墓前,表示“心已許之,不可因死背諾”。

二、核心含義

  1. 悼念亡友:如杜甫《哭李尚書》中“欲挂留徐劍”,借典故表達對逝去友人的追思。
  2. 誠信守諾:強調不因客觀條件改變而違背内心承諾的品質。

三、文化延伸

該典故衍生出“挂劍”“懸劍”等類似表達,成為文學中象征信義的經典意象。明代何景明《哭以道》詩句“他時若挂留徐劍”,亦沿用此意。

四、使用場景

多用于詩詞、悼文等文學創作,或形容人物重諾守信的性格。需注意屬于特定文化語境詞彙,日常使用較少。

注:更完整典故細節可參考《史記》原文或權威曆史典籍。

别人正在浏覽...

白毵毵闆障扁擔花濱近波色蔔士秤停春思出豫觕義貸本刀魚德讓蝶舞犯的上房卡朏朏富春福德星君工程鼓瀉寒縮瓠犀郊赉夾起尾巴節察矜闵舉似轗轲科學詩狂風惡浪楞睜憐恻垆坶墓窖驽馬鉛刀鋪軌嗛然骞騰切促窮途之哭區寰曲塞緛短省閤實則受塵誦德誦烈肅容糖人桃棓鐵鳳推擠無畏夏蟲朝菌縣宰斆颦溪柴些語