犯的上的意思、犯的上的詳細解釋

犯的上的解釋

見“ 犯得上 ”。

詞語分解

• 犯的解釋 犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。 違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。 觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。 做錯事情：犯錯誤。

專業解析

“犯得上”是一個漢語口語中常用的詞組，主要用于反問句，表達“值得”、“有必要”或“劃得來”的否定含義，即認為做某事不值得、不必要或不劃算。其核心語義是否定某種行為或付出的價值。以下是詳細解析：

一、語義解析

1. 字面構成與引申義

   “犯”本義指觸犯、冒犯，在此語境中引申為“值得付出代價”；“得上”表示達到某種程度或結果。組合後字面可理解為“值得去觸犯/付出”，但實際使用時通過反問形式表達相反含義，即“犯不着”、“不值得”。

   例：為這點小事生氣，你犯得上嗎？（意為“不值得生氣”）

2. 否定性語義焦點

   該詞組始終以反問句式（如“犯得上嗎？”）或否定句式（如“犯不上”）出現，強調對行為價值的否定，暗含勸阻或質疑的意味。

   例：跑那麼遠就為吃頓飯，犯不上。

二、用法特征

1. 語用場景

   • 勸誡場景：勸阻他人避免過度投入或情緒化反應。

     例：跟不講理的人吵架，你犯得上嗎？

   • 成本權衡：評估付出與回報是否匹配，常用于經濟、時間、精力等成本考量。

     例：為省十塊錢排兩小時隊，犯不上。

2. 句式搭配

   • 必帶反問語氣詞“嗎”或否定詞“不”：
     • 反問式：“犯得上嗎？”
     • 否定式：“犯不上”（更簡潔的口語變體）。

三、語體與權威參考

“犯得上”屬于口語化表達，多見于日常對話或文學對話描寫，極少用于正式文本。其釋義可參考權威漢語工具書：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：

  犯不上：動詞，不值得；沒有必要。例如：“犯不上為這點小事生氣。”

  （注：“犯得上”為其反問形式，語義相同）

• 《漢語口語常用詞典》：

  強調該詞組隱含“為某事付出代價過高，得不償失”的語用含義。

“犯得上”通過反問形式否定行為的必要性，傳遞“不值得做某事”的核心語義，適用于口語中對得失、成本的權衡與勸誡。其否定形式“犯不上”更顯簡練，二者均體現漢語口語的經濟性與情境化表達特點。

: 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

: 北京語言大學口語研究中心. 《漢語口語常用詞典》. 北京大學出版社.

網絡擴展解釋

“犯的上”是一個漢語詞彙，其含義和使用場景如下：

基本解釋

該詞是“犯得上”的變體，表示“值得”或“有必要”，通常用于反問句，強調某種行為或情緒不值得或不必要。例如：“一點小事，犯的上發脾氣嗎？”（即“不值得為小事生氣”）。

語義延伸

1. 反問語氣
   常用于否定或質疑對方的反應，暗示行為與事情的重要性不成正比。如《三俠五義》中提到的：“人在人情在，那裡犯的上呢？”（意為“不必如此”）。

2. 近義詞辨析

   • “犯得着”：與“犯的上”同義，但更口語化。
   • “犯不上”：反義詞，表示“不值得”或“不必”。

易混淆概念

部分解釋（如、7）提到“違背上級”的含義，實為對“犯上”一詞的誤讀。“犯上”單獨使用時指冒犯尊長或上級（如《論語·學而》中的用法），而“犯的上”結構不同，需注意區分。

使用建議

現代語境中，“犯的上”多用于口語或文學表達，書面語更常用“犯得上”。需結合具體語境判斷是否帶有諷刺或勸誡意味。

如需進一步考證，可參考《三俠五義》《兒女英雄傳》等古典作品中的用例。

别人正在浏覽...

暴犯避雷針崇薙辍棄除釋竄紅麤食答詞盜不過五女門滌溉剟剽二龍戲珠訛雜範史返素朏明風豪負床之孫感喜高竦共川鼻飲怪不得犷勇鴻鸾槐柯皇辜麾葆回員疆固簡闊寄存擠奪景入桑榆經算訣厲峻嚴浪聞連欐蓮沼逦連鄰老裡頭龍騰虎蹴彌文排拂排山聘問镪道滊鑪騎術人所共知人舞上界時派守故水天宿戒停斷溫液