夾起尾巴的意思、夾起尾巴的詳細解釋

夾起尾巴的解釋

(1) [tail between his legs]∶狼狽

咱們老實,才會有惡霸,咱們敢動刀,惡霸就夾起尾巴跑

(2) [modest]∶虛心

他兢兢業業,廉潔奉公,雖多次受到上級表揚,仍然極為謙卑地夾起尾巴

夾的解釋夾（夾） ā 從兩旁鉗住：使勁兒夾住。兩旁有物限制住，在兩者之間：兩山夾一水。夾峙。攙雜：夾生飯。夾雜。夾東西的器具：竹夾子。夾剪。卷（僴）夾。夾（夾） á 　ㄐㄧㄚˊ 兩層的衣服：夾
尾巴的解釋指鳥、獸、蟲、魚等動物身體末端的突出部分某種事物殘留的部分割尾巴跟蹤或監視某人的警察或其他暗探某些事物的最後部分飛機尾巴 ∶指缺乏主見、凡事隨聲附和的人詳細解釋.鳥、獸、蟲、魚等身體末端突出

"夾起尾巴"是一個漢語慣用語，具有形象生動的比喻義，其含義可從字面和引申兩個層面理解：

字面含義：
- 指某些動物（如狗、狼等）在感到恐懼、受到威脅或表示順從時，本能地将尾巴緊緊地夾在後腿之間下垂的動作。這是一種動物生理上的本能反應，象征着退縮、屈服或示弱。
引申含義（常用義）：
- 收斂鋒芒，謹言慎行：比喻人變得謙虛謹慎，不敢驕傲自滿或盛氣淩人，行為低調收斂。例如：“取得了成績也不要驕傲，要夾起尾巴做人。” （來源參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）
- 隱藏行蹤，不敢聲張：形容做了錯事或心中有愧的人，因害怕被發現或受到懲罰而小心翼翼，不敢張揚。例如：“自從做了虧心事，他就一直夾着尾巴做人，生怕被人發現。” （來源參考：《漢語大詞典》，上海辭書出版社）
- 處于劣勢，忍氣吞聲：指在力量對比懸殊或處于不利境地時，不得不暫時忍耐、屈服或收斂氣焰。例如：“在強大的對手面前，他隻好夾起尾巴，不敢輕舉妄動。” （來源參考：《新華成語詞典》，商務印書館）

核心寓意：這個成語的核心在于通過動物“夾尾巴”這一示弱、恐懼的姿态，來比喻人在特定情境下需要收斂、低調、忍耐或隱藏，以避免麻煩、保護自己或適應環境。它強調了在不利條件下應有的謹慎和克制态度。

來源參考：

“夾起尾巴”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合解釋如下：

基本含義
該成語源自狗類動物的行為特征。當狗感到害怕或處于弱勢時，會夾緊尾巴以示退縮或屈服。因此，“夾起尾巴”被引申為形容人面對困難、危險或壓力時的兩種狀态：
- 狼狽、退縮：例如“惡霸被反擊後夾起尾巴逃跑”，表示因恐懼或失敗而倉皇逃避（）。
- 虛心、謙卑：如“即使受表揚仍夾起尾巴工作”，強調保持低調、不驕不躁的态度（）。
使用場景
- 描述因膽怯或失敗而逃避的行為，如面對挑戰時退縮。
- 強調謙遜克己的處世态度，常見于贊揚他人低調務實的語境（）。
補充說明
該成語屬于口語化表達，多用于日常對話或文學描寫，例如沙汀《風浪》中的例句（）。其反義詞可參考“趾高氣揚”“耀武揚威”等表示張揚的詞彙，但需結合具體語境使用。

若需進一步了解例句或延伸用法，可查看滬江詞典（）及查字典網（）的詳細解析。