
同“ 效顰 ”。 宋 王禹偁 《海棠木瓜二絕句·海棠贈木瓜》:“羣花自合知羞恥,莫對 西施 更斆顰。”參見“ 東施效顰 ”。
“斆颦”的詳細釋義
一、詞義解析
“斆颦”(xiào pín)是“效颦”的異體寫法,源于《莊子·天運》中“東施效颦”的典故:
二、文化内涵與用法
常用于諷刺不顧自身條件、生硬照搬他人行為或風格的做法。如清代趙翼《論詩》中“效颦争笑點”,譏諷詩壇盲目模仿的風氣。
典出《莊子·天運》:丑女東施模仿美女西施捂心皺眉,反顯其丑。莊子借此批判違背自然本性的行為,主張“法天貴真”。
三、權威工具書釋義
定義:“模仿他人而弄巧成拙。”強調其貶義色彩及對失敗模仿的警示。
注音“xiào pín”,釋義“不善模仿,弄巧成拙”,并标注其通假關系(“斆”通“效”)。
四、現代應用示例
在當代語境中,多用于批評文化、藝術或商業領域的低水平複制行為。例如:
“脫離文化根基的建築設計,無異于斆颦,徒留浮誇之形。”
參考資料
(注:因部分古籍原文無直接網絡鍊接,引用來源以權威出版物為準。)
“斆颦”是一個漢語詞語,具體解釋如下:
“斆颦”是“效颦”的異體寫法,意為拙劣的模仿或刻意效仿他人卻不得其精髓。其核心來源于成語“東施效颦”,典故出自《莊子·天運》,講述丑女東施模仿美女西施皺眉的動作,反而顯得更丑,比喻盲目模仿反而適得其反。
宋代詩人王禹偁在《海棠木瓜二絕句·海棠贈木瓜》中寫道:“羣花自合知羞恥,莫對西施更斆顰。” 這裡的“斆颦”借用了西施與東施的典故,暗指事物應保持本真,避免不恰當的模仿。
“斆颦”強調模仿行為的拙劣性,帶有貶義色彩,常用于文學或批評語境中。其意義與“效颦”完全一緻,可視為古漢語中的變體寫法。
艾絨寶璋碥磴慘刻曹禺廚吏達命膽寒鼎镬霏霙改殡高難動作函枋黑兜蟲核減阛阓子護甲昏庸無道混帳行子賤斂貴出賤命監仆奸譽交移繼絕存亡金泥玉檢機速舊逋留遲流遯爐食饽饽買醉面館邈然漠不相關摩羅抛物面鏡錢垛去掉曲袷容諒入不敷出儒哲深虛十六進制石孽施翼書簿樹發孫猴子宿因淟濁缇騎同仁土貢頹寝違距武冠先頭小物