力所能及的意思、力所能及的詳細解釋

力所能及的解釋

[as far as one's capacity allows;in one’s power; to the best of one's ability] 盡自己能力所能做到的

倘使那價目為我力所能及,大約明年便當去印。——《魯迅書信集》

詞語分解

• 力的解釋 力 ì 人和動物筋肉的效能：力氣。力量。 一切事物的效能：視力。生産力。控制力。 物理學上指物體之間相互作用，引起運動加速或形變：力學。作用力。保守力。 用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。 姓。
• 及的解釋 及 í 從後頭跟上：來得及。趕不及。 達到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進士）。普及。過猶不及。 趁着，乘：及時。及早。及鋒而試。 連詞，和，跟：陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。

專業解析

"力所能及"是由"力"、"所"、"能"、"及"四字組成的成語，其核心含義指在個人能力範圍内能夠實現或完成的事情。從漢語構詞法分析，"力"作名詞表示能力或力量，"所"為助詞構成所字結構，"能及"作謂語表示可以達到的程度，整體形成主謂短語結構。

該詞彙最早見于南朝宋範晔《後漢書·西域傳》"今使邊人困于夷狄，力所不及"，經語義演變形成現代漢語中表示能力可達到範圍的固定用法。中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》第七版将其定義為"自己的能力所能辦到的"，強調主體能力的客觀性與可行性邊界。

在語義特征方面，該成語包含三個層級：一是指向主體能力評估，如"他選擇了一份力所能及的工作"；二是限定行為範圍，如"志願者做着力所能及的社區服務"；三是隱含量力而行的處事原則，如《論語·裡仁》"力不足者，中道而廢"的儒家思想傳承。北京語言大學對外漢語研究中心的研究表明，該成語在語用中常帶有積極建議色彩，多用于勸導理性決策的語境。

網絡擴展解釋

“力所能及”是一個漢語成語，意為“在自己能力範圍内能夠做到的事情”或“盡自己的力量所能達到的程度”。以下是詳細解析：

1. 字面拆解

• 力：指能力、力量，包括體力和腦力。
• 所：在此表示範圍或限度。
• 能及：能夠達到、可以觸及。

2. 整體含義 形容做事不超出自己的能力邊界，強調量力而行。例如：“我會力所能及地幫助鄰居”（表示在自己能力範圍内提供幫助）。

3. 用法特征

• 謙遜表達：常用于表示雖願意幫忙但能力有限（如：“雖然不能完全解決問題，但我定當力所能及”）。
• 務實态度：反對好高骛遠，提倡腳踏實地（如制定計劃時要“做力所能及的事”）。

4. 近義與反義

• 近義詞：量力而行、盡力而為
• 反義詞：力所不及、好高骛遠

5. 應用場景

• 工作場景：承諾完成可勝任的任務（如：“這個項目我會力所能及地承擔前端開發部分”）。
• 日常生活：提供幫助前的自我評估（如捐款時選擇“力所能及的金額”）。

該成語最早可追溯至唐代文獻，至今仍廣泛用于強調理性評估自身能力後再行動的處世哲學。

别人正在浏覽...

百煉鋼奔車之上無仲尼賓筵擘窠大字布水蠶禮朝奉趁風轉篷螭頭官麤通黨報打竹簇得不償失登明調禦丁匠獨繭縷廢斥覆車之軌浮清鳏孤駭人聞見河伯健兒恒象鴻靈剪直郊寰剿饷解鞅積毀銷金墾化買易錨定媢功面揚摹寫拟議叛徒庖廪軿羅衣缥帶飄洋貧小乾位切變缺虧沙囊上任善化世道蝕耗適性收入衰瘁疏質私謝五郎無他匣龍邪嵬