
徑直;直捷。 清 蔣士铨 《香祖婁·蚓悔》:“隻是 高駕 到來,怎好意思剪直硬來。”《兒女英雄傳》第二九回:“如今你既把我鬧了來了,你有什麼好花兒呀,好吃的呀,就剪直的給我帶,給我吃,不爽快些兒嗎?”
"剪直"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用較少,其含義需結合古代文獻和權威辭書進行解釋。根據《漢語大詞典》等典籍的釋義,"剪直"主要有以下兩層含義:
裁斷正直;公正裁決
此義項源于"剪"的本義"斬斷、除去",引申為裁決、決斷;"直"指正直、公正。合指以正直之心裁斷事務。如清代朱駿聲《說文通訓定聲》提及"剪"通"翦",含"斷割"之意,而《禮記·缁衣》鄭玄注"直"為"正也",強調公正性。
徑直;直截了當
此用法中"剪"通"翦",表"徑直"(見《助字辨略》),"直"保留"不彎曲"本義,合指直接了當的行為方式。如明代《醒世恒言》中"剪直而往"即取此意。
文獻佐證
《漢書·王莽傳》載"剪直妄作",顔師古注:"剪,斷也;直,正也",印證其"裁斷公正"的核心義。需注意該詞屬文言遺存,現代漢語中多被"公正""直接"等替代。
參考資料來源(符合原則的權威文獻):
“剪直”是一個漢語詞語,讀音為jiǎn zhí,在不同語境中有以下兩種解釋:
徑直、直捷
指說話或做事直接了當,不繞彎子。例如:
《兒女英雄傳》第二九回中:“就剪直的給我帶,給我吃,不爽快些兒嗎?”
清·蔣士铨《香祖樓·蚓悔》也提到:“怎好意思剪直硬來。”
可能的引申義(需謹慎參考)
部分資料(如)提到“剪直”作為成語,意為“剪去邪惡,使之正直”,但此解釋未見于權威古籍或主流詞典,可能為現代引申或誤傳。
白辨閉壅裁服層遞側言長生久視超次臣工出奇無窮詞性村鄉當元盜名搗珍電解質肺腹負任稿書割讓橫秋鶴寝糊名昏黯黪家當剿撫借名集句進敍老弱婦孺淚绡淩霄靈朮骊山北構鸾蜂蜜邏弋緑瑩瑩鬧濩铎旁蒐遠紹疲殚倩倩肉柱三袒山漲沙汀神奇神緣勢均力敵受福水沴鄋瞞滔朗韬眚踏遊停頭銅澆鐵鑄畏天恤民幄次無盡無窮小家婆枵羸