趁風轉篷的意思、趁風轉篷的詳細解釋
趁風轉篷的解釋
見“ 趁風轉帆 ”。
詞語分解
- 趁風的解釋 .隨風。 明 湯式 《新水令·春夜夢回有感》套曲：“疎螢點點趁風飄，賓鴻嚦嚦穿雲叫。” 蔣子龍 《解脫》：“上邊刮出一股風，下邊就有人趁風撒黃土。因此，使每一場政治運動，總免不了要傷害無辜的人。”.
- 轉篷的解釋 轉變船帆的方向。喻轉變口氣、态度等。 茅盾 《子夜》九：“ 李玉亭 也笑了，同時就猛然省悟到自己的态度已經超過了第三者應有，非得趕快轉篷不行。”
專業解析
“趁風轉篷”是漢語中一個具有動态意象的成語，其核心含義指根據形勢變化及時調整策略或行動方向。該成語由“趁風”和“轉篷”兩部分構成，前者表示借助風力，後者指調整船帆角度，整體比喻人像水手調整帆船般靈活應對環境變化。
從語義結構分析，該成語包含三個特征：
- 時機敏感性：強調把握“風勢”象征的客觀條件，《現代漢語詞典》指出其蘊含“捕捉事物發展契機的敏銳性”；
- 行動靈活性：中國社科院語言研究所《成語源流大詞典》記載，該詞衍生自古代航海術語，突顯“根據風力強弱及時調節帆幅”的應變智慧；
- 策略正當性：與含貶義的“見風使舵”不同，商務印書館《漢語成語分類辭典》特别标注該成語多用于褒揚“在合規範圍内進行策略調整”的積極行為。
在當代語境中，該成語常見于商業決策、政策調整等領域。例如：“企業趁風轉篷開拓新能源市場”的表述，既體現緊跟國家環保政策的導向，又展現主動把握産業變革機遇的能動性。北京大學《中華成語通鑒》建議使用時需注意語境，避免與立場不堅定的行為産生語義混淆。
網絡擴展解釋
“趁風轉篷”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
一、基本含義
比喻根據情勢的變化靈活調整行動方向或立場，強調抓住有利時機及時應變。其核心含義與“見機行事”“隨機應變”相似，但更突出利用外部條件（如“風”）實現轉變。
二、詞源與出處
- 詞源：源自古代航海，指船隻在航行中借助風力調整船帆（篷）方向以順應風向。
- 文獻出處：現代作家艾明之的小說《火種》第12章提到：“丘德奎眼看勢頭不對，立刻趁風轉篷。”
三、用法與特點
- 語法功能：多作謂語、賓語或定語，用于描述處事策略。
- 感情色彩：中性詞，既可表達靈活變通，也可暗含投機傾向。
- 近義詞：趁風轉帆、見風使舵（後者略帶貶義）。
四、例句參考
- 商業競争中，企業需學會趁風轉篷，適應市場變化。
- 他見輿論風向轉變，立刻趁風轉篷，調整了原有主張。
如需更多例句或曆史用例，可參考漢典、滬江詞典等來源。
别人正在浏覽...
襃妲北京大學必世婵婉車照吃白相飯春假處實效功砥砺廉隅丢置東風馬耳對越關給蚝浦合稀泥洪枝翬衣火絶堅白相盈教化浃時祭菜竭能絜情儆勵進莊鞠花舉時扣廳口戲曠瀁兩姓量子力學臨鋒決敵領幹薪羅唣賣嚷兒罵坐沒了捆兒民命乾謝圻堮青珥緧縮三松倒扇舞山障釋旨儵忽熣燦棠陰土窯子無德而稱污膩五嶽霞彩小衍遐視洗糨洗煤
