酬謝私恩。 宋 蘇洵 《上歐陽内翰第四書》：“以為用公之奏而得召，恐有私謝之嫌。”《續資治通鑒·宋仁宗至和二年》：“蒞官無匪懈之恪，專覬謬恩，薦士乖責實之誠，時容私謝。”
“私謝”是漢語中一個具有複合語義的詞彙，其核心含義指向非公開、非正式場合下的感謝或饋贈行為。根據《漢語大詞典》及《古代漢語詞典》的釋義，該詞可從以下四個維度分析：
基本釋義
“私”指私下、非公開的個人行為，“謝”在此語境中既包含“感謝”的情感表達，也包含“酬謝”的實際動作。組合後，“私謝”特指通過私下贈禮、錢財等方式表達感激之情的行為，如《宋史·職官志》載“受私謝者，以贓論”，即強調其非官方屬性。
出處與詞義演變
該詞最早見于東漢典籍，《後漢書·楊震傳》中“故舊長者或欲令為開産業，震不肯，曰：‘使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！’”的拒絕私相授受典故，側面印證了“私謝”在古代官場中的普遍性。至明清時期，詞義擴展至包含隱蔽性人情往來的泛稱。
現代用法解析
在現代漢語中，“私謝”具有雙重語境色彩：
與“酬謝”“饋贈”等詞相比，“私謝”更強調行為的隱蔽性和非制度化特征。其反義詞“公謝”在現代漢語中已罕用，多被“公開緻謝”“官方表彰”等短語替代。
“私謝”是一個漢語詞語，其核心含義為酬謝私人恩惠，通常指因個人恩情或私下幫助而進行的感謝行為。以下是詳細解析：
如需更多例句或延伸用法，可參考、等來源。
昂貴白石爛陛楯撐篙成準春榜大手筆對内杜陵堕慢而況風韻龜鶴遐壽花民唬答講價賤污積麻紀述久曠款笃寬延睽異老死牖下樂不極盤兩合股份公司溜勢樓舩羅霄山馬達瑪爾噶沒做是處眯睎縻職鵬翼钤匮黔巫橋頭堡欽賞鵲駕銀河驅擄囷窌三友沙摩竹善收山叟舍講社交才能食分衰齒祀祭俟嗣梯亂通寬同食王境匣費現存狎弄谿父