[good fame] 美好的名聲
幼有令譽。——《周書·肖瓛傳》
美好的聲譽。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 鐘毓 、 鐘會 ，少有令譽。”《舊五代史·晉書·範延光等傳論》：“ 延光 昔為 唐 臣，綽有令譽，洎逢 晉 祚，顯恣狂謀。” 魯迅 《墳·人之曆史》：“惟天物繁多，不可猝盡，故每見新種，必與新名，于是世之欲以得新種博令譽者，皆相競搜采，所得至多。”
“令譽”是漢語中的書面用語，指美好而值得稱道的聲譽，常用于形容人或事物因德行、功績等獲得的社會評價。根據《漢語大詞典》解釋，“令”本義為“美好”，“譽”指“名譽”，二字組合後表示“優良的聲名”。
從詞源學角度分析，《古代漢語詞典》指出，“令”在先秦文獻中已具備“善、美”的含義，如《詩經·大雅·卷阿》中“令聞令望”即用此意；“譽”則源自“稱譽”，《說文解字》釋為“稱（稱）也”，二者結合形成褒義複合詞。現代用法中，該詞多用于正式場合或文學創作，例如：“這位學者畢生緻力于古籍整理，在學界素有令譽。”
權威典籍如《後漢書·郭太傳》中“林宗雖善人倫，不為危言核論，故宦官擅政而不能傷也。及黨事起，知名之士多被其害，唯林宗及汝南袁闳得免焉。遂閉門教授，弟子以千數。其獎拔士人，皆如所鑒……後之好事，或附益增張，故多華辭不經，又類蔔相之書。今錄其章章效于事者，著之篇末”的記載，也側面印證了“令譽”與人物德行評價的關聯性。
“令譽”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：
“令譽”指美好的名聲或聲譽，拼音為lìng yù。其中“令”意為美好、善，“譽”即聲譽、名譽。
曆史文獻
用法特點
多用于形容人自幼或長期積累的良好聲望，常見于古文或正式語境，現代使用較少。
如需更詳細的曆史用例或語境分析，可參考《世說新語》《周書》等文獻原文。
懊藹撥亂為治拆東補西産子車乘叱詈楚聲初時當沖島洞鼎鍋滴羞笃速陡坡法門觏闵顧犬補牢恨嫌黃楝樹悔憾惛憂肩任剪樣交過斠理讦害掎汩竣盡兩面三刀烈火辨日臨深履冰六蝨落落陀陀祿饩腼懼蔑盡餒殍牛首阿旁俳調辟惡酒屏風草竊鈎盜國青門餞汽油燈搉筦慎墨射雉戲水怪説話停妻再娶橦棚頭等彖定圖録望塵追迹維摩洿行詳隱賢首賢述諧捷