
(1) [integrate]∶把個人或一個團體歸入較大的單位或團體中去
把聯邦德國師團并入大西洋防務體系
(2) [incorporate in]∶和已經存在着的東西相合并
乙液并入甲液呈色的複雜化學過程
"并入"是現代漢語中常見的動詞性短語,其核心含義指将某一事物合并到另一事物中,形成從屬或整體關系。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2020)和《漢語大詞典》第二版(上海辭書出版社,2021)的釋義,該詞包含以下語義特征:
一、基本義項 指兩個獨立實體通過行政手段或自然發展形成的隸屬關系,例如行政區劃調整中"XX縣于1998年并入地級市"(《現代漢語詞典》用例)。在經濟發展領域,特指企業合并行為,如"這家初創公司最終被科技巨頭并入旗下"(《漢語大詞典》産業經濟條目)。
二、語法特點 作為動補結構,常與"于""到"等介詞搭配構成"并入+受事對象"的句式。例如:"新的環保标準已并入國家法規體系"。在句法功能上主要充當謂語,後可接表示時間、範圍、領域的狀語成分。
三、近義辨析 與"合并"存在細微差别:"合并"強調平等主體的聯合,而"并入"側重主從關系的建立。反義詞為"析出""剝離",如《現代漢語詞典》在反義系統中将"企業剝離非核心業務"與"業務并入總公司"列為對應概念。
四、應用場景 常見于公文文書中的行政區劃變更文件、企業并購法律文書及曆史文獻記載。例如《中國行政區劃沿革錄》記載:"1952年,蘇南行署區、蘇北行署區并入江蘇省建制",這類用法體現了該詞的正式語體特征。
“并入”是一個動詞,指将某事物合并到另一事物中,通常包含兩種含義:
歸入整體
指将個人、團體或事物歸入更大的單位或體系。例如:
聯邦德國師團被并入大西洋防務體系。
常用于組織架構調整、行政區劃合并等場景。
合并存在物
指将某物與已存在的事物相融合。例如:
化學實驗中乙液并入甲液後發生顯色反應。
多用于物理混合、資源整合等具體操作。
與“納入”的區别:
“納入”側重抽象事物的歸入(如計劃、制度),而“并入”強調實體或組織的合并。
例:将提案納入議程(抽象) vs. 将公司并入集團(實體)。
常見搭配:
并入體系/系統、并入流程、并入行政區劃等。
該詞在權威詞典(如滬江線上詞典)中被明确收錄,屬于規範漢語詞彙,適用于正式或專業表述。
暴犷徧謝标垛冰槃欂盧參兩長翟持公愁色儲價打雞窩電埽度計伐智藁茇告乞宮魂挂號觀衆席棍兒茶國旗寰埏混蒙禍事兼覆降俘鑒畏教理戒持解閱郡寮開膠枯松李老猛孤丁地墨水池耐心耐腸農牧業飄突辟彊潛移嘿奪取道确鬥髯鬣閏音扇繖省衣節食十二闌幹時症書價絲纩素功貪花恬憺通參吐下我私五會銜刀下稍