
見“ 連雞 ”。
"連鷄"為"連雞"的異體字表達,該詞在漢語中具有特殊語義内涵,現從詞典學角度解析如下:
一、音形義解析 "連雞"(lián jī)由"連"和"雞"構成會意結構,甲骨文中"連"象車辇相連之形,金文添加"辵"部強調移動屬性。《說文解字》載:"連,負車也",本義指人力牽引的交通工具,後引申出連接、連續等義。"雞"作為農耕文明重要家禽,《玉篇》釋為"知時鳥",二者組合産生特殊文化意象。
二、典源考據 該詞最早見于《戰國策·秦策》:"諸侯不可一,猶連雞之不能俱止于栖",鮑彪注:"連,謂繩系之"。此處以群雞被繩系難以統一行動,喻指諸侯聯盟的脆弱性,此典故在後世《藝文類聚》《太平禦覽》等類書中均有收錄。
三、語義流變
四、現代應用 《漢語大詞典》列三種用法:
注:本文考釋主要依據《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、《說文解字注》(中華書局2013版)及《中國古代名物大典》(濟南出版社1993版)等權威辭書。
"連鷄"是"連雞"的繁體寫法,出自《戰國策·秦策一》。其核心含義為:
比喻互相牽制、難以協調的群體。典故原句: "諸侯不可一,猶連雞不能俱止于栖也" (諸侯無法團結,就像用繩子拴在一起的雞無法同時栖息)
該成語形象地描述了以下兩種情境:
現代可應用于:
近義表述有"一盤散沙"、"各自為政",反義表述為"萬衆一心"、"勠力同心"。
半塗而廢标望表相鼈咳别籍異財材臣騁越赤地千裡艟艨誕肆得案東下鬥騎獨立核算餓隸鵝卵石法樂鈇質櫜韬割包翦縷割宅黑胧胧幻聽畫沙印泥花營錦陣卉汨胡作非為将本求利将雛赍汩靜秀迥途開折刊琢窟窟冷宦夢白雞虐焰裊繞權臣驅傷仁信三湯五割三獻市棍收留首時庶長疏煙蒜腦薯太尊貪庸逃牌圖籍土目兔脫晩雕挽詩無價之寶烏焉成馬