烏、焉、馬三字字形相似，轉寫緻誤。語本《周禮·天官·縫人》“喪，縫棺飾焉” 漢 鄭玄 注：“故書焉為馬， 杜子春 雲‘當為焉’。”後泛指文字經傳抄造成訛誤。 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四：“予意 黃鶴樓 即 黃鵠磯 ，後人訛‘鵠’為‘鶴’……字經三寫，烏焉成馬。天下事已往者皆成冷風蕩煙，又何是非之可論？”
“烏焉成馬”是一個漢語成語，其核心含義指文字因形體相似而在傳抄或轉寫過程中出現訛誤。以下是詳細解釋：
該成語源于“烏”“焉”“馬”三字古代書寫形态相近，容易混淆。例如，在多次傳抄後，“烏”和“焉”可能被誤寫成“馬”，比喻文字因形似而傳寫錯誤。
這一成語生動反映了漢字書寫中因形近緻誤的現象，兼具曆史淵源和現實警示意義。
烏焉成馬是一個成語，意思是通過歪曲事實、颠倒黑白來迷惑他人。通常用于描述故意欺騙和混淆視聽的行為。
烏焉成馬共有9個字，其中“烏”字的部首是一，筆畫數為4；“焉”字的部首是灬，筆畫數為12；“成”字的部首是戈，筆畫數為6；“馬”字的部首是馬，筆畫數為3。
《烏焉成馬》這個成語出自漢代劉向的《戰國策·秦策二》。繁體中文中，烏焉成馬的寫法為「烏焉成馬」。
在古代漢字中，烏焉成馬的寫法有一定的差異。例如，“焉”字古代寫法為「何」，字形較為繁瑣。
他為了達到個人目的，竟然将事實颠倒黑白，真是一副烏焉成馬的嘴臉。
烏七八糟、成全、馬虎
混水摸魚、颠倒是非、信口開河
明辨是非、明确真相、清者自清
【别人正在浏覽】