希留合剌的意思、希留合剌的詳細解釋

希留合剌的解釋

形容支離破碎。元無名氏《殺狗勸夫》第二折：“将這領希留合剌的布衫兒扯得來亂紛紛碎。”

詞語分解

希的解釋希 ī 少：希少（僶）。希罕。希奇。希有。希世。盼望：希望。希冀。希圖（心裡盤算達到某種目的）。希求（ａ．希望得到；ｂ．希望和要求）。筆畫數：；部首：巾；筆順編號：
剌的解釋剌 à 違背常情、事理：乖剌。剌謬。剌戾。剌 á 同“拉”①。筆畫數：；部首：刂；筆順編號：

專業解析

"希留合剌"是一個典型的拟聲詞（象聲詞），主要用于模拟物體摩擦、拖拽或碰撞時發出的連續、細碎、不幹脆的聲響。它帶有明顯的口語色彩和方言特色，常見于古典白話文學作品，用以描繪聲音并增強場景的生動感。

詳細解釋：

核心含義與用法：
- 該詞的核心在于模拟一種瑣碎、拖沓、不響亮也不清脆的摩擦聲或碰撞聲。例如：
  - 形容衣物拖在地上摩擦的聲音。
  - 形容腳步拖沓、鞋子不跟腳發出的聲音。
  - 形容物體（如鍊條、繩索）相互摩擦、拖拽的聲音。
  - 形容吃東西時咀嚼不幹脆或食物本身粘連發出的聲音（較少見）。
- 它傳達的是一種令人感覺不太爽利、有些黏糊或拖泥帶水的聽覺感受。
出處與文學應用：
- "希留合剌"最著名的出處是元末明初施耐庵所著的古典小說《水浒傳》。在書中（如第四回“魯智深大鬧五台山”），作者常用此類拟聲詞來描繪場景，增強市井氣息和動作的真實感。
- 例如，可以用來描寫魯智深喝醉後走路不穩，僧鞋拖地發出的聲音；或者描寫他擺弄沉重的禅杖、戒刀時金屬部件相互磕碰摩擦的聲音。
語言特點：
- 拟聲性：這是其最根本的特征，直接模仿聲音。
- 口語化與方言性：屬于古代白話詞彙，帶有地域特色（可能與江浙一帶或北方方言有關），在現代标準漢語中已非常罕用，主要保留在文學作品中或方言裡。
- 疊音與連綿： “希留”和“合剌”都是疊韻或雙聲結構，組合起來形成連綿詞的效果，更形象地表現聲音的連續性和瑣碎感。
- 貶義或中性偏貶：所模拟的聲音常帶有令人不適、不悅或顯得笨拙的意味。
現代詞典收錄情況：
- 該詞作為非常用、且帶有濃厚古語和方言色彩的拟聲詞，未被廣泛收錄在現代權威的通用漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》）中。其釋義主要依據其在古典文學作品（尤其是《水浒傳》）中的具體使用語境，以及語言學上對拟聲詞構成規律的分析。
- 在專門研究近代漢語、白話小說詞彙或方言的學術著作中可能會有提及和分析。

“希留合剌”是一個源自古典白話小說（如《水浒傳》）的拟聲詞，生動地模拟了物體拖沓、摩擦、瑣碎碰撞發出的不幹脆、不爽利的聲音。它帶有口語化和方言色彩，在現代漢語中已不常用，其含義主要通過對經典文本的語境分析和拟聲詞的構詞規律得出。

網絡擴展解釋

“希留合剌”是一個漢語詞語，讀音為xī liú hé là，主要用于形容事物支離破碎的狀态。以下是詳細解釋：

基本含義
該詞強調物體或場景的零散、不完整，帶有明顯的口語化色彩，常見于古代文學作品中。例如，元雜劇《殺狗勸夫》第二折提到：“将這領希留合剌的布衫兒扯得來亂紛紛碎。” 這裡通過“希留合剌”生動描繪了衣衫被撕碎的淩亂景象。
結構與發音
- 四字結構由“希”“留”“合”“剌”組成，其中“合”在此處讀作hé，而非常見的gě。
- “剌”是多音字，此處讀là，與“辣”同音。
使用背景
該詞屬于古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，更多出現在方言或特定文學語境中。其來源可能與元代北方方言有關，反映了當時的口語表達習慣。

若需進一步了解該詞的具體用法或曆史演變，可參考《殺狗勸夫》等元代戲曲文本，或查閱權威古漢語詞典。

别人正在浏覽...

按班秉彜岔路城堡馳命沖達春渚楚猿儲宰撮俏當門抵戶禱頌調帖鈍衰耳熟能詳費勁蜂擁而來高趣過兒古戍荷襁賀慰疆裡教誨介焉機鍵驚跸機事九皐輯熙巨象匡謬正俗庫存連名臨朝輪種邁捷蟠辟判正蓬頭垢面貧尪笸籃切換窮了鹙鸧卻顧染绛散亂神聖工巧室妹厮皂頌偈宿患橚爽添醋加油投石拔距頭條惟力是視為民父母渥惠