
[branch road;byroad] 分岔的路
(1).從幹道上分出來的道路。《兒女英雄傳》第十七回:“我由 桐口 岔路到此,完了他這樁事體,今晚還要趕到店中相見。”
(2).比喻歧異,差别。《醒世姻緣傳》第十三回:“當初刑廳審的都是句句真情,這覆審還有甚麼岔路?”
"岔路"是現代漢語中表示道路分岐現象的複合名詞,其核心含義指從主幹道分出的次級通道。根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,"岔"本義指山嶺分歧處,引申為道路或事物發展的分岔口,與"路"組合後特指分岔的道路。
在權威辭書體系中,該詞存在兩層語義維度:
詞源學考證顯示,"岔"字最早見于《玉篇》,原指山體開裂處,後經語義擴展衍生出分支、轉移等動詞用法。現代漢語中固定為名詞性複合詞,遵循形聲字構詞規律,"分"表意符傳達分離意象,"路"為類屬限定。
在語法功能上,該詞多作主語或賓語,常與"選擇""走向"等動詞搭配。典型用例可見于《現代漢語規範詞典》例句:"行至山腰遇到岔路,需仔細辨認方向"。
“岔路”是一個漢語名詞,拼音為chà lù,注音為ㄔㄚˋ ㄌㄨˋ,其含義可從以下方面詳細解釋:
字面定義
指從主幹道或主要道路分出的支路。例如《儒林外史》中提到“直送郭孝子到二十裡路外岔路口”,《兒女英雄傳》中也有“由桐口岔路到此”的描述。
英語對應詞:fork in the road;德語:Nebenstrasse;法語:embranchement。
結構特點
字形為“上下結構”的“岔”與“左右結構”的“路”組合,強調分叉的路徑形态。
人生或事物的選擇分歧
比喻面臨不同方向的抉擇,如“生活中分岔路口時必不可少的,就像人生中隻有彎路作伴才是完整的一樣”(例句)。
這種用法常見于文學或哲理讨論中,例如“人生中會有很多岔道,稍有不慎就會偏離規劃”(例句)。
差異與歧義
《醒世姻緣傳》中提到“這覆審還有甚麼岔路”,引申為意見或結果的差别。
“岔路”既指物理上的分叉道路,也象征選擇的分歧。其含義可根據語境靈活變化,常見于日常交流、文學及哲理讨論中。
材官校尉愁懼地理模型鬥意斷袖之好泛長燔焫分徹風帶風木之悲風馭敷洽蓋藏箇裡宮衞回帖蹇吃較短比長教學法疾憊記牒僅以身免機械化決溜軍争句型狂吼醪纩麗箭镂飾旅拜漫洟棉鞋妙手丹青冥奧冥骨冥言偏沴娉娉褭褭潛夜秋社齊希特軟木磚三登僧坊勝母十德十室九匮收挽首憲手指字母爽號屬絲透亮兒團練外者文令綫頭攜爽