
家妹。《太平廣記》卷一二八引《荥陽氏》:“某 滎陽 氏子,嚴君牧此州,未逾年,鐘家禍。乃護喪歸 洛 ,夜止此寺。繼母賜冶葛花湯,并室妹同夕而斃。”
“室妹”屬于漢語中較為罕見的親屬稱謂詞,目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據漢語構詞法分析,“室”在古漢語中可指代家族或同宗支系(《古代漢語詞典》,商務印書館),如“同室操戈”中的宗族含義;“妹”即指同輩中年齡較小的女性親屬。兩者組合可推測為“同宗族或同支系的妹妹”,但此用法缺乏廣泛文獻支撐。
在現存典籍中,“室妹”僅零星見于地方志及民間家譜,如清代《餘姚孫氏宗譜》記載“室妹適張氏”,此處“室妹”指本族未出五服的堂妹。現代方言調查顯示,浙江部分吳語區仍保留“室妹”作為遠房堂妹的口語稱謂(《吳語親屬稱謂研究》,2018年)。由于該詞使用範圍極窄且缺乏規範定義,建議在正式文本中采用“堂妹”“族妹”等标準表述。
關于“室妹”的詞義解釋,綜合多個來源可歸納如下:
一、基本含義 “室妹”指家中的妹妹,特指血緣關系中的親妹妹。該詞源自中國古代家庭文化,“室”指同一屋檐下的居所,“妹”即妹妹,合稱表示家庭成員間的親密關系。
二、詳細解釋
古籍出處
該詞最早見于《太平廣記》卷一二八引《荥陽氏》的典故:某荥陽氏子因繼母賜毒湯,與“室妹”同遭毒害。此處“室妹”明确指代親妹妹,強調家庭内部的血緣關系。
現代延伸
現代語境中可引申為“同一屋檐下關系親密的女性”,但此用法較少見,主要保留在成語或文學表達中。
三、相關詞語
四、注意事項 古籍中“室妹”多用于描述家庭倫理關系,如《太平廣記》案例反映封建家庭矛盾。現代使用需結合具體語境,避免與“師妹”“義妹”等詞混淆。
拔叢出類不惡而嚴粲花茶鋪垂纓叢山翠紅鄉鹾價大湊彈片地軸獨到之處遁榮頓愚惡濫鬼功神力見伏僭坐駕牌節目主持人謹立記算吉語捐本逐末看不見卡座兩栖隆永陋室銘擄劫馬郞漫語密章南湖尼山女孩兒萍寓奇離古怪臞塉遶萦人寰撒帳傻勁山窮水絕省解繩纜失歡戍士思不出位絲絇炭精紙探投貪漁蜩鼹王舍蚊帳霧疊五門閑子嚣塗