撮俏的意思、撮俏的詳細解釋

撮俏的解釋

調情賣俏。 明 單本 《蕉帕記·脫化》：“再不許傅粉弄蹊蹺，拜鬥逞妖嬈，花月場來撮俏，燕鶯羣去調包。”

詞語分解

• 撮的解釋 撮 ō 聚起，多指用簸箕狀的器具鏟起東西：撮成一堆。撮土。撮合。 取，摘取：撮要。 用手指捏取細碎的東西：撮藥。 中國市制容量單位，一升的千分之一。 量詞：一撮米。 撮東西用的器具：撮子。撮箕。 撮
• 俏的解釋 俏 à 相貌美好，漂亮：俏麗（俊俏美麗）。俏媚。俏爽。俊俏。 貨物的銷路好，價格上漲：俏貨。走俏。 烹調時為增加滋味、色澤而加上東西：俏頭（.烹調時加上的青蒜、香菜、木耳等；.戲曲、曲藝中引入喜愛的身

專業解析

“撮俏”是一個漢語詞彙，其含義和使用具有特定的語境和色彩。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 詞性與基本含義：

   • “撮俏”是一個方言詞，主要在部分地區使用。
   • 其核心含義是“賣弄乖巧”、“耍小聰明”或“故意做出讨人喜歡的樣子（有時含貶義）”。它描述一種刻意表現出的、帶有一定目的性的機靈或讨巧行為，常帶有輕微的不認同或戲谑意味。

2. 字義拆解與構詞分析：

   • 撮：本義指用手指捏取細碎的東西，引申有“聚合”、“摘取”、“摘取要點（如‘撮要’）”等意思。在“撮俏”中，“撮”取其“摘取”、“拿取”的引申義，暗示這種行為是主動獲取或刻意為之的。
   • 俏：指相貌美好、動作輕靈、聰明伶俐（如“俊俏”、“俏皮”）。在“撮俏”中，“俏”指的就是這種聰明、伶俐、讨人喜歡的樣子。
   • 因此，“撮俏”可以理解為“（刻意）摘取/拿取‘俏’的樣子”，即故意做出聰明伶俐、乖巧讨喜的姿态。

3. 使用語境與色彩：

   • 語境：常用于描述人（尤其是年輕人或小孩）在特定場合下，為了達到某種目的（如讨要東西、逃避責任、博取好感等）而故意表現出的機靈、乖巧或谄媚。也見于戲曲、曲藝台詞或文學作品的方言描寫中。
   • 色彩：通常帶有輕微的貶義或戲谑色彩。它強調行為的刻意性和目的性，有時暗示這種“俏”并非發自内心或自然流露，而是為了某種利益而“表演”出來的，因此可能讓人覺得不夠真誠或有點“滑頭”。但在非正式或親昵的語境下，也可能隻是表示一種善意的調侃。

“撮俏”是一個方言詞彙，意指故意賣弄乖巧、耍小聰明以博取好處或好感。其核心在于行為的刻意性和目的性，常帶有輕微貶義或戲谑意味，形容一種并非全然真誠的讨巧行為。

參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （作為權威的現代漢語規範詞典，雖未直接收錄“撮俏”，但其對“撮”、“俏”的釋義是理解該詞的基礎。）
• 李榮 主編. 《現代漢語方言大詞典》（綜合本）. 江蘇教育出版社, 2002. （大型方言詞典，是收錄和解釋如“撮俏”這類方言詞彙的重要參考來源。）
• 許寶華, [日]宮田一郎 主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999. （另一部權威的漢語方言詞典，為方言詞彙的釋義和分布提供依據。）

網絡擴展解釋

“撮俏”是一個漢語詞語，其含義和用法如下：

基本解釋

撮俏（拼音：cuō qiào）指調情賣俏，常用于形容男女間帶有挑逗性的互動行為。該詞結構由“撮”（聚合、挑動）和“俏”（俊美、靈巧）組合而成，帶有一定的戲谑色彩。

出處與例句

該詞最早見于明代戲曲家單本的作品《蕉帕記·脫化》，原文為：

“再不許傅粉弄蹊蹺，拜鬥逞妖嬈，花月場來撮俏，燕鶯羣去調包。”
（意為：不可再塗脂抹粉裝模作樣，也不許在風月場合調情賣俏、暗中使詐。）

使用場景

多用于文學或口語中描述輕佻、挑逗的言行，尤其在傳統戲曲、小說中較為常見。需要注意的是，現代漢語中較少使用此詞，更多出現在古籍或方言語境中。

補充說明

部分資料（如）提到“撮俏”形容女性妝容精緻、舉止活潑，但這一解釋與其他權威來源差異較大，可能為誤讀或方言擴展義。建議以主流的“調情賣俏”含義為準。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古典文獻。

别人正在浏覽...

愛才如渴白話八股拔迥别録邠土唱工戲朝飧朝饔夕飧徹頭徹尾傳教旛楚姬打法帶操倒瀉打彎動起抖搐惡終方丈洲反油浮糧伏帖高齒屐高調照片鬼靈果蠃荷筒護符狐藉虎威截發锉藳結驩機惠井桁凱歸困耗轹釜待炊埋沒邈若河漢扭頭,扭頭兒搦搦搶時間棄背認爲如雨散處掃除上體守鼜衰遞水手黍秀宮庭黍子遂過探兵筒裙剸劇枉費日月相留小春