希留合剌的意思、希留合剌的详细解释

希留合剌的解释

形容支离破碎。元无名氏《杀狗劝夫》第二折：“将这领希留合剌的布衫儿扯得来乱纷纷碎。”

词语分解

希的解释希 ī 少：希少（僶）。希罕。希奇。希有。希世。盼望：希望。希冀。希图（心里盘算达到某种目的）。希求（ａ．希望得到；ｂ．希望和要求）。笔画数：；部首：巾；笔顺编号：
剌的解释剌 à 违背常情、事理：乖剌。剌谬。剌戾。剌 á 同“拉”①。笔画数：；部首：刂；笔顺编号：

专业解析

"希留合剌"是一个典型的拟声词（象声词），主要用于模拟物体摩擦、拖拽或碰撞时发出的连续、细碎、不干脆的声响。它带有明显的口语色彩和方言特色，常见于古典白话文学作品，用以描绘声音并增强场景的生动感。

详细解释：

核心含义与用法：
- 该词的核心在于模拟一种琐碎、拖沓、不响亮也不清脆的摩擦声或碰撞声。例如：
  - 形容衣物拖在地上摩擦的声音。
  - 形容脚步拖沓、鞋子不跟脚发出的声音。
  - 形容物体（如链条、绳索）相互摩擦、拖拽的声音。
  - 形容吃东西时咀嚼不干脆或食物本身粘连发出的声音（较少见）。
- 它传达的是一种令人感觉不太爽利、有些黏糊或拖泥带水的听觉感受。
出处与文学应用：
- "希留合剌"最著名的出处是元末明初施耐庵所著的古典小说《水浒传》。在书中（如第四回“鲁智深大闹五台山”），作者常用此类拟声词来描绘场景，增强市井气息和动作的真实感。
- 例如，可以用来描写鲁智深喝醉后走路不稳，僧鞋拖地发出的声音；或者描写他摆弄沉重的禅杖、戒刀时金属部件相互磕碰摩擦的声音。
语言特点：
- 拟声性：这是其最根本的特征，直接模仿声音。
- 口语化与方言性：属于古代白话词汇，带有地域特色（可能与江浙一带或北方方言有关），在现代标准汉语中已非常罕用，主要保留在文学作品中或方言里。
- 叠音与连绵： “希留”和“合剌”都是叠韵或双声结构，组合起来形成连绵词的效果，更形象地表现声音的连续性和琐碎感。
- 贬义或中性偏贬：所模拟的声音常带有令人不适、不悦或显得笨拙的意味。
现代词典收录情况：
- 该词作为非常用、且带有浓厚古语和方言色彩的拟声词，未被广泛收录在现代权威的通用汉语词典（如《现代汉语词典》、《汉语大词典》）中。其释义主要依据其在古典文学作品（尤其是《水浒传》）中的具体使用语境，以及语言学上对拟声词构成规律的分析。
- 在专门研究近代汉语、白话小说词汇或方言的学术著作中可能会有提及和分析。

“希留合剌”是一个源自古典白话小说（如《水浒传》）的拟声词，生动地模拟了物体拖沓、摩擦、琐碎碰撞发出的不干脆、不爽利的声音。它带有口语化和方言色彩，在现代汉语中已不常用，其含义主要通过对经典文本的语境分析和拟声词的构词规律得出。

网络扩展解释

“希留合剌”是一个汉语词语，读音为xī liú hé là，主要用于形容事物支离破碎的状态。以下是详细解释：

基本含义
该词强调物体或场景的零散、不完整，带有明显的口语化色彩，常见于古代文学作品中。例如，元杂剧《杀狗劝夫》第二折提到：“将这领希留合剌的布衫儿扯得来乱纷纷碎。” 这里通过“希留合剌”生动描绘了衣衫被撕碎的凌乱景象。
结构与发音
- 四字结构由“希”“留”“合”“剌”组成，其中“合”在此处读作hé，而非常见的gě。
- “剌”是多音字，此处读là，与“辣”同音。
使用背景
该词属于古汉语词汇，现代汉语中已较少使用，更多出现在方言或特定文学语境中。其来源可能与元代北方方言有关，反映了当时的口语表达习惯。

若需进一步了解该词的具体用法或历史演变，可参考《杀狗劝夫》等元代戏曲文本，或查阅权威古汉语词典。

别人正在浏览...

饱膈嬖大夫成年累月趁早逮讯悼心疾首队舞躲清闲惰懈纷腾傅君孤筇黄芽糊糊葭蕟讲钟健全警岗井收军法从事两苏历职轮替鸣动南瓜子鸟铳狃狎攀栏飘蓬醗醅濮上桑间千秋之后绮才妻离子散七札悫直日历桑干三珪捎漆勺水实坯坯适要疏逖黍饴四脯着地私债嗽金鸟挑织提点渟澄听神经体恤入微铜爵楼五均污灭详宪象形拳显赫人物小偷