
洗臉的熱水。《水浒傳》第二八回:“天明起來,纔開得房門,隻見夜來那箇人,提着桶洗面湯進來,教 武松 洗了面。”
洗面湯是中國古代文獻中記載的一種清潔面部的生活用品,其核心含義可從詞源與曆史應用兩個層面解析:
一、詞義解析
"洗面"指清潔面部的行為,"湯"在此處取古漢語中"熱水"的釋義,源自《說文解字》對"湯"的注解"熱水也"。二者組合特指用特定溫度熱水或添加藥材的液體潔面,《齊民要術》記載北魏時期已有"以米泔煮湯潔面"的用法。
二、曆史形态演變
三、現代遺存
山西、陝西部分縣域仍保留"晨起燒湯淨面"的方言表述,其中晉中平遙方言将洗臉盆直稱為"湯盆",印證了古漢語詞義的活态傳承。該詞彙在《中國方言大詞典》中被标注為晉語特征詞。
“洗面湯”是古代漢語中的詞彙,具體含義及用法如下:
指洗臉用的熱水,常見于古代文獻和方言中。例如《水浒傳》第二十八回提到,武松清晨用“洗面湯”洗臉的情景()。
現代漢語中,“面湯”一般指煮面條的水或湯面,而“洗面湯”在古代專指洗臉熱水,需注意區分()。
該詞反映了古代生活細節,是研究民俗及語言演變的重要語料。例如宋代《夢粱錄》等文獻也記載了類似用法()。
如需進一步考證,可參考《水浒傳》原文或方言研究資料。
百足之蟲﹐至死不僵保抱苞藏禍心孢子備任迸騞禀命步步蓮花不勝杯杓唱腔初服春關牒觸暑大禍臨頭彈劍跌扤東秦發症伏伏貼貼撫轅瓜葛相連光源過敗鶴澗衡杓镮鈕化土悔其少作胡螓肩迫今文尚書酒巴垲壤勘校砍一枝損百株力大無比坡陁泣路棄能青琴人國桑蟃三十六天罡三素雲設東適爾收網雙胎疏不破注田巴生投殛圖度推衍仙人酒绡幕下剩徙跸歇頂細發