關鍵字：

不勝杯杓的解釋

謂酒量有限，不能再飲。桮杓，酒具，借指飲酒。

詞語分解

• 不勝的解釋 受不住,承擔不了。勝:承受,經得起刑人如恐不勝。;;《史記;項羽本紀》驢不勝怒;蹄之。;;唐;柳宗元《三戒》詳細解釋.無法承擔；承受不了。《管子·入國》：“子有幼弱不勝養為累者。” 尹知章 注：“勝
• 杯杓的解釋 亦作“ 杯勺 ”。亦作“桮杓”。亦作“桮勺”。酒杯和杓子。借指飲酒。《史記·項羽本紀》：“ 張良 入謝，曰：‘ 沛公 不勝桮杓，不能辭。’”《漢書·息夫躬傳》：“ 霍顯 之謀，将行於杯杓； 荊軻 之變

網絡擴展解釋

“不勝杯杓”是一個漢語成語，讀音為bù shèng bēi sháo（注意“杓”在此讀sháo），其含義和用法可通過以下要點解析：

1. 核心釋義
   指因酒量有限而無法繼續飲酒，或形容醉酒狀态。其中：

   • 不勝：經不起、承受不住；
   • 杯杓：泛指酒器（“杓”為舀酒器具，此處代指飲酒）。

2. 典故出處
   源自《史記·項羽本紀》中“鴻門宴”情節：張良替劉邦向項羽緻歉時提到“沛公不勝杯杓，不能辭”，以此作為提前離席的托詞。

3. 用法與結構

   • 語法：動賓式結構，多作謂語或賓語，如“他已不勝杯杓，需早些休息”；
   • 近義詞：不勝酒力；
   • 英文翻譯：be drunken easily 或 cannot handle more alcohol。

4. 字形與讀音注意
   部分文獻中寫作“不勝桮杓”（“桮”為“杯”的異體字），但現代通用“杯杓”。

該成語多用于形容醉酒或婉拒飲酒的場景，兼具文學性與口語表達功能。需注意語境，避免與單純描述酒量的詞彙混淆。

網絡擴展解釋二

不勝杯杓這個詞源于中國古代文獻中的典故，常用于形容某人或某事在某方面非常優秀，使其他人感到自愧不如。該詞的拆分部首為“不”、“勝”、“杯”和“杓”，其中，“不”為否定的意思，“勝”表示勝過、優勝，“杯”為一個酒杯的意思，“杓”為長柄勺子的意思。 根據字形學的分析，該詞的筆畫數為19劃。其中，“不”由4劃組成，“勝”由10劃組成，“杯”由5劃組成，“杓”由11劃組成。 《不勝杯杓》一詞的來源可以追溯到中國古代的《左傳》一書中。在《左傳》中記載了一個故事，故事中的人物季劄有才華，以德行吸引衆人敬佩，令其他人自愧不如。因此，人們就用“不勝杯杓”來形容這種情況。 在繁體字中，該詞的寫法為「不勝杯杓」，與簡體字基本相同。 根據古時候的漢字寫法，《不勝杯杓》一詞的寫法會有一些差異。在古代的一些文獻中，「不」字的上半部分可能會寫成「一」，「勝」字的上半部分可能會寫成「囗」。 以下是一個例句：“他在音樂方面的天賦出衆，真不勝杯杓。” 與“不勝杯杓”意思相近的詞可以是“無與倫比”、“獨步天下”等。而與其相反的詞可以是“不足挂齒”、“不值一提”等。 希望以上内容對您有幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】