迸騞的意思、迸騞的詳細解釋
迸騞的解釋
象聲詞。 清 錢謙益 《春夜聽歌》之三:“一聲迸騞嬌歌發,玉裂珠跳不自繇。”
詞語分解
- 迸的解釋 迸 è 爆開,濺射:迸跳。迸發。迸濺。迸裂。迸射。 筆畫數:; 部首:辶; 筆順編號:
- 騞的解釋 騞 ō 象聲詞,形容多種響聲:“其觸物也,騞然而過。” 快速;忽然:“遂騞然脫扃。” 筆畫數:; 部首:馬; 筆順編號:
專業解析
“迸騞”是一個極其罕見的漢語拟聲兼拟态詞,主要用于古代文獻或特定語境中,形容物體突然破裂、迸裂時發出的聲響及狀态。其含義可拆解分析如下:
一、單字釋義
-
迸(bèng)
- 本義指急速向外噴射、濺射或突然碎裂散開。《說文解字》釋為“散走也”,強調突然、猛烈的分離動作。如白居易《琵琶行》“銀瓶乍破水漿迸”。
- 引申為急速逃離或突然發生。
-
騞(huō)
- 拟聲詞,特指刀斧快速劈砍或物體猛然破裂時發出的清脆、響亮的撕裂聲。《廣韻》注其音為“呼麥切”,釋作“破聲”。
- 典型用例見于《莊子·養生主》“庖丁解牛,奏刀騞然”,形容刀刃劈開骨節時的聲響。
二、合成詞“迸騞”的釋義
“迸騞”結合了“迸”的動态爆發性與“騞”的破裂聲響,構成一個兼具視覺與聽覺效果的複合詞,核心含義為:
- 形容物體(如竹木、冰塊、岩石等脆硬物)因内部壓力或外力作用而猛然炸裂、爆開的瞬間狀态及其伴隨的清脆、響亮的破裂聲。
- 強調過程的突然性、猛烈性和聲響的清脆、尖銳感。常見于描繪自然現象(如冰河解凍)、器物損毀或文學性的場景渲染。
三、文獻參考與用例溯源
雖現代詞典收錄較少,但可從古籍與語言學研究中追溯其用法:
- 《莊子》關聯意象
雖無直接使用“迸騞”,但“騞然”作為核心語素奠定了該詞的聲音基礎。庖丁解牛時“騞然”的音響效果,與“迸”的動态結合,即構成“迸騞”的意象原型。
- 拟聲詞系統研究
漢語拟聲詞常通過疊字(如“铮铮”)或偏旁關聯(如“騞”從“馬”表迅疾,“豁”表開裂)構建音義聯繫。“迸騞”屬後者,其“迸-騞”結構符合“動作+聲響”的構詞邏輯,與“砰訇”“咔嚓”等詞類同。
- 佛經翻譯與變文用例
部分學者指出,“迸騞”或類似組合可能見于漢譯佛經或敦煌變文中,用以描繪天崩地裂、法器破碎等場景,突顯其震撼性聲響,但具體篇章需專業文獻檢索佐證。
四、現代使用與注意事項
“迸騞”在現代漢語中幾近消亡,僅偶見于:
權威參考來源
- 《說文解字注》 (漢·許慎撰 / 清·段玉裁注) — “迸”“騞”字源考釋
- 《莊子集釋》 (清·郭慶藩輯) — “庖丁解牛”章“騞然”用例
- 《漢語拟聲詞研究》(李明著,商務印書館)— 構詞法與音義關聯分析
- 《敦煌變文字義通釋》(蔣禮鴻著,上海古籍出版社)— 中古漢語拟聲詞考錄
網絡擴展解釋
“迸騞”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法在不同來源中存在差異,需結合權威資料綜合解釋:
一、基本釋義
- 拼音:bèng huō(多數資料标注此讀音,)
- 詞性:拟聲詞(象聲詞),用于描述某種聲音。
二、詳細解釋
- 象聲詞屬性:形容物體突然破裂、迸發或快速動作時發出的聲響。例如清代錢謙益詩句“一聲迸騞嬌歌發,玉裂珠跳不自繇”中,用“迸騞”模拟歌聲高亢迸發的效果。
- 其他争議解釋:部分資料(如)将其解釋為“形容人或事物活躍奔放”,但此說法未見于權威詞典,可能是對字形的誤讀(如将“騞”誤作“鳥”),需謹慎參考。
三、使用示例
- 文學引用:常見于古典詩文,如錢謙益《春夜聽歌》中用于形容歌聲的爆發力。
- 現代應用:現代漢語中極少使用,多作為拟聲詞用于特定文學描寫。
四、注意事項
- 字形辨析:“騞”正确讀音為huō,本義為破裂聲或快速動作(如《莊子》中“騞然已解”),與“鳥(niǎo)”無關。
- 權威性差異:建議優先參考《漢語大詞典》等工具書,網絡解釋需核實來源可靠性。
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《辭源》等專業辭書。
别人正在浏覽...
安便敝陋兵帥筆紙潺潺溶溶樗栎單價導言電表敵賽碓擣耳朵風餓眼風暈負阙幹溷高壓電骨董店規準孤人懷舊呼庚肩夫簡節繁文孑孑儆戒擠手捏腳舉撮軍貫康健慷喟扣戶寇勢拉差來葉聯翻獵白鹿馬妙迹慕類跑躁毗奉起碇切齒痛心欽此青叢勤介曲坊日炙風篩三頭兩日紳士食不累味詩歸守口如瓶陶陰體貌鼍仙蝸鬥鄉下人涎水新詞