
巡撫衙門。 清 黃軒祖 《遊梁瑣記·龍門鯉》:“ 朱 遁後,寄眷屬於戚串家,赴省控諸撫轅。杳不見批。”
撫轅是清代官場文書中的特定稱謂,具有以下兩層核心含義:
巡撫衙門的代稱
“撫”指巡撫(一省最高行政長官),“轅”原指官署外轅門,後引申為官署。二字組合專指巡撫的辦公場所,屬借代用法。例:“該案已呈報撫轅核示”(此事已上報巡撫衙門審批)。
對巡撫本人的敬稱
在公文或書信中,為表示對巡撫的尊敬,常以“撫轅”代指其本人。此用法類似“台端”“鈞座”等敬語,強調對方身份尊貴。例:“煩請撫轅裁奪”(懇請巡撫大人定奪)。
文獻例證與來源
該詞多見于清代檔案及官修史書:
詞源演變
“轅”本為車駕部件,漢代起稱官署為“轅門”(《史記·項羽本紀》),明清時“撫轅”成為對省級官署的固定稱謂,屬制度性用語,現代漢語已罕用。
權威參考來源
“撫轅”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
巡撫衙門(主要含義)
根據清代文獻記載,“撫轅”常指代巡撫的官署或辦公場所,即“巡撫衙門”。例如,清代黃軒祖《遊梁瑣記·龍門鯉》中提到:“赴省控諸撫轅”,意為到省級巡撫衙門申訴。這一用法在曆史文獻中較為常見。
其他可能的解釋
部分資料提到“撫轅”可拆解為“撫摸車轅”,比喻安慰勸解他人。但此解釋未見于權威曆史文獻或詞典,可能是對字面的引申解讀,需謹慎考證。
建議:若用于文學或曆史場景,優先采用“巡撫衙門”的釋義;若涉及成語或比喻,建議結合上下文進一步确認具體含義。
闆滞北府兵悲嘯本故本字畢業生伯首補足餐風咽露漕粟冊拜常十萬超格赤手起家錯認打供地滾球東三省東三西四鬥錫風趣橫生關顧還嬰橫集鴻遠黃石老監河楗石較定架聳饑殍抉破犒牛科跣靈童裡宰樓閣鹿耳巾馬辔鳥賊蟠木判滞僻峤破故起去勸止肉醢肉松散說善照沈藏滲水霜暑水筒唐衢痛哭添覓跳蕭鐵鳳威容浃渫