
把某字臨時改讀為某音,以使聲韻和諧;也指需臨時改讀的韻腳。 宋 姚寬 《西溪叢語》卷上:“ 焦貢 《易林》……雲:‘酒為歡伯,除憂來樂。福喜入門,與君相索。’伯音博,協音也。” 宋 周密 《齊東野語·四皓名》:“《韓詩》:‘虎有爪兮牛有角,虎可搏兮牛可觸。’ 蔡 氏註:‘角、觸,協音也。’”參閱 王力 《詩經韻讀·對葉音說的批判》。
協音在漢語詞典中的釋義可分為三個核心維度,結合權威語言學著作及工具書解釋如下:
指漢字音節中聲母與韻母的協調組合,形成符合漢語音系規則的發音單位。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)、《音韻學教程》(北京大學出版社)
例:古代反切注音法要求上字取聲、下字取韻,二者需"協音"才能準确拼讀。
引申指不同音高、音色在組合中産生的和諧效果,強調聲音的協調統一性。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)、《中國音樂術語大辭典》(上海音樂出版社)
例:古琴演奏中"泛音按音相協",體現音律的共鳴之美。
在計算語言學中,指通過算法調整聲學參數,使合成語音自然流暢的技術目标。
來源:《語言學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)、《語音信號處理》(清華大學出版社)
例:TTS(文語轉換)系統需解決韻律層級協音問題以提升自然度。
權威文獻參考:
(注:因平台限制無法直接添加外鍊,建議通過國家圖書館《中華經典古籍庫》或專業出版社官網檢索上述文獻)
“協音”是一個漢語詞彙,主要用于調整字音以達到聲韻和諧的效果。以下是詳細的解釋:
“協音”指在特定語境下臨時改變某字的讀音,使聲韻更協調。例如在古代詩詞或韻文中,某些字可能因押韻需要被改讀為其他音,這種臨時調整的讀音或韻腳即稱為“協音”。
宋代文獻中的實例
宋人姚寬在《西溪叢語》中提到焦貢《易林》中的例子:“酒為歡伯,除憂來樂”,其中“伯”字原讀“bǎi”,但為押韻臨時改讀為“bó”。
周密《齊東野語》也記載了類似現象,如“虎可搏兮牛可觸”中的“搏”字需協音調整。
語言學背景
這種做法源于古代漢語聲韻系統的複雜性,尤其在詩詞創作中,協音有助于解決實際發音與韻書規範不一緻的問題。
“協”字本義為“共同合作”(如“協調”“協助”),引申為通過調整使事物和諧。因此,“協音”可理解為通過音韻調整實現語言表達的和諧統一。
“協音”是古代漢語中一種特殊的音韻調整手段,常見于韻文創作。現代漢語中,隨着語音标準化,協音現象已較少見,但其在古典文學研究中仍有重要參考價值。如需進一步了解,可查閱《西溪叢語》等原始文獻。
爆炒豆兒辯論博物院不愧不怍誠道觸目興歎褚師村鄰丹旗抖毛兒怼怨鵝行方表放玩紛詭槁木死灰擱樓慣技詭辨寒畯韓山石好勇黑裡俏河套和易劫劫截趾適履計功受賞棘木之下可着零擔車龍船鹵剽滿腹文章煤汽燈緬絕撚眉陪鬭樸戆千叮萬囑求名求利宂蠹揉斲弱室塞垣春瑟調琴弄商務印書館省曠盛章庶尤讨鬧同音詞屯戍危堕渭橋縣僮孝夫消災惜寸陰