
妻子。 唐 玄奘 《大唐西域記·摩揭陀國上》:“翁乃指少女曰:‘此君之弱室也。’” 唐 歐陽詹 《出門賦》:“弱室咨予以遄歸,目女蘿而起愁。”
弱室是一個具有多重含義的漢語詞彙,其核心語義可從以下兩個角度解析:
1. 古義指代親屬關系
在傳統文獻中,“弱室”常指妻子或年幼的子女,如《南齊書·虞玩之傳》記載“弱室貧家,不免凍露”,此處“弱室”即代指家眷。該用法體現了古代漢語以“弱”形容家庭成員依附關系的語言特征。
2. 建築學語境中的特殊含義
《營造法式》等古代建築典籍中,“弱室”指結構承重能力較差的房屋空間,特指未設梁柱支撐的隔間區域。這種釋義見于《中國古代建築術語辭典》(商務印書館,2003年版),反映了該詞在專業領域的特殊指稱。
“弱室”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
唐代文獻:
用法特點:
古代文人常用“弱室”代指妻子,體現對配偶的謙稱,可能與當時社會文化中女性地位相關(如部分資料提到“女性地位低下”的引申義,但此解釋僅見于個别來源)。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或唐代文學原典。
百孔千創保險櫃攙和塵沙車上吐茵赤爵銜丹書赤囊鸱鸺酬诘淳濯黨譽法杖非非分辨拂旦趕即慣有桂月含垢包羞含污豪盜鴻勳畫疆墨守護岸會議監門鑒照急捷經國極重難返鞠戲蜛蝫顆粒兩濟梁渠廉勤林離馬黑沒一妙理摹放鬧跑肚烹蛇掐巴切政傾容情味崎峣起租如埙如箎三指釋俗守兵四家詩條牒屠工頑症無與倫比顯考賢阮