
《藝文類聚》卷八一引 晉 裴啟 《語林》:“ 謝太傅 問諸子姪曰:‘子弟何預人事,而政欲使其佳?’諸人莫有言者,車騎答曰:‘譬如芝蘭玉樹,欲使生於階庭耳。’”後遂用以“謝庭蘭玉”比喻能光耀門庭的子侄。 宋 曾鞏 《庭桧呈蔣穎叔》詩:“ 漢 節從來縱真賞, 謝 庭蘭玉載芳音。”亦省稱“ 謝玉 ”。 清 王昶 《金石萃編·唐<杜君綽碑>》:“并光淩 謝 玉,彩嗣 韋 珠。”參見“ 謝蘭燕桂 ”。
"謝庭蘭玉"是一個源自中國曆史典故的成語,其核心含義是稱贊優秀子弟或名門之後才華出衆、品格高潔。以下從漢語詞典角度詳細解釋:
典出《世說新語·言語》:
謝太傅(謝安)問諸子侄:"子弟亦何預人事,而正欲使其佳?"諸人莫有言者。車騎(謝玄)答曰:"譬如芝蘭玉樹,欲使其生于階庭耳。"
此處謝玄以"芝蘭玉樹"(香草美玉)比喻謝氏子弟的才德,後演變為"謝庭蘭玉",專指謝安家族人才輩出的盛況。
比喻賢良子弟
特指名門望族中才德兼備的後代,如芝蘭芬芳、玉樹臨風,象征品性高潔與才華卓越。
例:《漢語大詞典》釋為"喻能光耀門庭的子侄"(上海辭書出版社,1994年)。
暗含家族教育成就
強調家族熏陶與教養之功,如謝安以"雅量教育"培養出謝玄、謝道韫等傑出人物。
例: "謝庭蘭玉今何在?"(感歎名門後繼無人)
與"芝蘭玉樹""蘭桂齊芳"近義,常與"王謝堂前燕"(劉禹錫《烏衣巷》)并提,喻指魏晉士族興衰。
釋義:"稱頌他人子弟才德出衆,如階庭蘭玉。"
原始典故載于卷上《言語》篇。
記載謝氏家族"子弟皆芝蘭玉樹",印證典故曆史背景。
該成語今多用于:
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注以權威紙質文獻為準。)
謝庭蘭玉(xiè tíng lán yù)是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
比喻家族中才華出衆、能光耀門庭的子侄後代。核心含義是稱贊晚輩的優秀品質和成就,如同庭院的“芝蘭玉樹”,既象征高潔品德,也體現卓越才能。
源自晉代裴啟《語林》記載的謝氏家族故事:
謝安問子侄:“子弟如何能成為傑出之人?”衆人未答,其侄謝玄(車騎将軍)答道:“就像芝蘭玉樹,希望它們生長在自家庭院中。”
“芝蘭玉樹”原指珍貴花木,後引申為優秀子弟的代稱。
宋代曾鞏《庭桧呈蔣穎叔》詩:“漢節從來縱真賞,謝庭蘭玉載芳音”,可見其文雅意蘊。
如需進一步探究具體典故或用法差異,可參考古籍《語林》或權威詞典。
韛拐子跋録殘兵草裡旛竿禅偈碟子峒室鵝鴨行奮臂封檢風覽風涼人風軒風谕跟挂狗下水觀照故二果谲黑亮火居道士講時鐘賤淩寄存矜愚飾智雞皮鶴發狼多肉少樂簴冷署邁績貓虎頭模搨目瞠判教貧凡頻伽鳥孅趨七寶茶情和其實期勖曲跼曲釋商搉生剌剌省垣神竦心惕神意自若澍流太霞撻末袒肉跳百索跳場同懷問禮向盤險猾哮咆新村