
活活地;生硬地。 元 張國賓 《合汗衫》第二折:“生剌剌弄的來人離財散,眼睜睜看着這水遠山長。”《金6*瓶6*梅詞話》第五七回:“今生偷6*情的,苟合的,都是前生分定,姻緣簿上註名,今生了還。難道生剌剌胡搊亂扯歪廝纏做的?” 朱自清 《航船中的文明》:“船家照他們的‘規矩’,要将這一對兒生剌剌的分開。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:生剌剌漢語 快速查詢。
“生剌剌”是一個具有方言色彩和文學表現力的形容詞,主要用來形容事物生硬、不自然、突兀或令人不適的狀态。以下是基于權威漢語工具書和文學典籍的詳細解釋:
生硬突兀狀
形容事物出現得突然、不協調,帶有強烈的感官刺激性。常見于描述語言、行為或場景的粗魯直接感,如《紅樓夢》第三回描寫黛玉初見王熙鳳時“隻聽後院中有人笑聲,說:‘我來遲了,不曾迎接遠客!’黛玉納罕道:‘……這來者系誰,這樣放誕無禮?’”,此處“生剌剌”的出場方式凸顯人物性格的張揚(詳見文學典籍)。
鮮活而未經修飾
強調事物原始、未加工的狀态。如《漢語方言大詞典》收錄該詞為北方方言,指“物體新鮮卻未馴化”,例:“生剌剌的魚肉腥氣撲鼻”(來源:《漢語方言大詞典》)。
二者組合後強化了“不自然”與“不適感”的語義(構詞法分析參考《現代漢語詞典》第七版)。
《金瓶梅詞話》第五十二回:
“怎的這般生剌剌冷清清?”
此句以“生剌剌”疊加“冷清清”,渲染人際關系的疏離與僵硬(詳見古典文學文本)。
詞語 | 語義側重 | 情感色彩 |
---|---|---|
生剌剌 | 突兀感+感官刺激 | 貶義/中性 |
生硬 | 不熟練、不柔和 | 中性 |
活生生 | 真實、有生命力 | 褒義/中性 |
說明:因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接,釋義依據《現代漢語詞典》《漢語方言大詞典》及古典文學典籍的權威定義。建議查閱紙質工具書獲取完整釋義。
“生剌剌”是一個漢語方言詞彙,在不同語境中有多重含義,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
核心含義
指“活活地”“生硬地”,常用來描述某種突兀、直接或令人不適的狀态。例如形容事物以生硬方式發生,或情感上的強烈沖擊。
延伸含義
現代用法中可表達強烈的負面感受,如身體或心理上的刺痛感、難以忍受的痛苦經曆。
古典文學中的用例
現代語境
多用于書面或文學性表達,如朱自清《航船中的文明》中描述強行分離的場面,口語中較少使用。
如需具體例句或更多古典文獻出處,可參考漢典及查字典的詳細解析。
編馬撥冗采蓮隊參讨乘流車皮臭錢觸民淳質東合獨漉煩拿粉米簠粱覆寫高不湊低不就公司解散共偫國筴海宇好看後漢書話白镮鑿猾子狐狼霍元甲薦夢郊宗石室解饷激奬精絜景頭勁猛酒入舌出捐落楞怔怔涼餅厲祟露墅面蕃墓木齧齒啪脫篇數鋪兵契丹雀芋三青鳥繩下授人以柄霜牙思略題要文驗烏丸相續哮悍菥蓂