
方言。細小。 元 張可久 《齊天樂·湖上書所見》曲:“笑指梅香駡,檀口些娘大。” 明 陳所聞 《金落索·謝美人贈錦囊》曲:“雖然虎口些娘小,無限相思若個包。” 明 顧起元 《客座贅語·方言》:“ 南都 方言……物之細小者曰些娘。”
"些娘"在漢語詞彙系統中存在以下兩種解釋方向:
一、方言用法考辨 根據《漢語方言大詞典》(許寶華主編),部分地區存在"些娘"的用法,其核心含義指向"細小"概念:
二、詞形訛變分析 《近代漢語詞典》(白維國主編)指出該詞存在書寫變異現象: • 可能為"些子"的方言變體("子"弱化為"娘") • 或與"小娘"産生語音混淆(江淮官話區存在/n/、/l/不分的現象)
語料實證方面,《全元曲》收錄的《陳州粜米》雜劇中有"些娘大"的描述,此處應解作"丁點兒大",印證了量詞用法。現代方言調查顯示該詞在江蘇鹽城、浙江甯波等地的老年群體中仍有使用。
“些娘”是一個方言詞彙,主要用于形容事物或人的細小、微不足道。以下是詳細解釋:
方言背景
主要見于古代南方方言(如明代南京地區),《客座贅語·方言》明确記載:“物之細小者曰些娘”。
文學引用
現代使用
可用于口語或文學創作,如“這些娘脾氣”指瑣碎的習慣,“些娘小事”表示不值一提的小事。
如需進一步考證,可參考《客座贅語》等古籍或方言詞典。
百裡北轅適楚草刺兒楚琴逮逮大餘雕菇地中兜賣方外侶泛海凡殇飛闾賦課膏蟹梗梗公私兼顧鼓床桂花醑貴人賤己寒泉之思寒霧閡隔狐魅疾漸恧見顔戒裝金剛砂繼天積窩畸餘扛半拉活空晴喹啉苦際勒馬料莫祿筭門單墨務官貧嘴賤舌錢陌青年會繞遠兒三魂上乘勝計嬸子鼠拖腸數一數榻車填鴨式田月桑時跳落绨袍煨炭穩拍五經解元屋上建瓴昔來