[give due consideration to both public and private interests] 公共的利益和私人的利益一并顧及
公家和個人雙方的利益都照顧到。 毛6*澤6*東 《抗日時期的經濟問題和財政問題》：“在公私關系上，就是‘公私兼顧’，或叫‘軍民兼顧’。” 毛6*澤6*東 《論十大關系》四：“為此，就不能不顧一頭，必須兼顧國家、集體和個人三個方面，也就是我們過去常說的‘軍民兼顧’、‘公私兼顧’。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:公私兼顧漢語 快速查詢。
“公私兼顧”是一個漢語成語，指在處理事務時同時兼顧公共（集體）利益和個人利益，強調兩者的平衡。以下是詳細解釋：
既照顧到公家的利益，也照顧到私人的利益，體現集體與個人利益的協調。
該詞最早由毛澤東在《抗日時期的經濟問題和財政問題》中提出：“在公私關系上，就是‘公私兼顧’，或叫‘軍民兼顧’。”
路遙《平凡的世界》中曾用：“到這裡來主要是看你。公私兼顧嘛！”
如需進一步了解成語用法或曆史背景，可參考毛澤東相關著作及權威詞典。
《公私兼顧》是一個成語，意為在職業和個人生活之間保持平衡，平衡工作和家庭的需要。它強調不僅要完成職業任務，也要注重個人生活和家庭責任，追求工作與家庭的平衡。
拆分部首和筆畫：公（八一丨丶）私（示冖土）兼（兒厶一）顧（頁一一口）。
來源：《禮記·學記》中的“夫唯不識，是不亦吾志欤？如有舍，其誓弗與立也。如虎，如熊，如罔，如羝，如負薪。然其舍與？人而無恻隱之心，其為仁乎？”其中“如虎，如熊，如罔，如羝，如負薪”一句是形容官員宦海生涯中遇到困難與壓力時的表現。後來，人們将這句話解讀為要求官員要在宦海生涯中既要關心國事大事，又要關心自己的私事，即公私兼顧。
繁體字：公私兼顧。
古時候漢字寫法：公（公古龍形）私（巜古人形）兼（兒厶大心）顧（頁方從于冖）。
例句：他是一位職場精英，能夠很好地公私兼顧。
組詞：公務員、私人事務、兼職、顧家。
近義詞：兼顧、兼任、平衡。
反義詞：偏私、偏公、不平衡。
【别人正在浏覽】