[give due consideration to both public and private interests] 公共的利益和私人的利益一并顧及
公家和個人雙方的利益都照顧到。 毛6*澤6*東 《抗日時期的經濟問題和財政問題》：“在公私關系上，就是‘公私兼顧’，或叫‘軍民兼顧’。” 毛6*澤6*東 《論十大關系》四：“為此，就不能不顧一頭，必須兼顧國家、集體和個人三個方面，也就是我們過去常說的‘軍民兼顧’、‘公私兼顧’。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:公私兼顧漢語 快速查詢。
"公私兼顧"是一個漢語成語，其核心含義指在處理事務時同時考慮公共利益與個人利益，達到二者協調統一的平衡狀态。從構詞法解析，"公"指國家、集體或公共事務，"私"指個人、家庭或私人領域，"兼顧"意為全面照顧不偏廢。
該詞語的權威釋義可參考商務印書館《現代漢語詞典》第七版第467頁，定義為"在維護集體利益的前提下，合理安排個人利益"的行為準則。其應用場景常見于行政管理、勞動法規等領域，例如《中華人民共和國公務員法》第十二條明确規定公務員需"忠于職守，勤勉盡責，服從和執行上級依法作出的決定和命令，同時維護工作人員的合法權益"，體現典型的公私兼顧原則。
在道德倫理層面，國務院《新時代公民道德建設實施綱要》強調"堅持社會主義集體主義原則，引導人們正确處理國家利益、社會利益與個人利益的關系"，這與"公私兼顧"的現代诠釋高度契合。當代語用實踐中，該詞語既包含"先公後私"的價值排序，也強調"合法合規獲取個人權益"的正當性。
“公私兼顧”是一個漢語成語，指在處理事務時同時兼顧公共（集體）利益和個人利益，強調兩者的平衡。以下是詳細解釋：
既照顧到公家的利益，也照顧到私人的利益，體現集體與個人利益的協調。
該詞最早由毛澤東在《抗日時期的經濟問題和財政問題》中提出：“在公私關系上，就是‘公私兼顧’，或叫‘軍民兼顧’。”
路遙《平凡的世界》中曾用：“到這裡來主要是看你。公私兼顧嘛！”
如需進一步了解成語用法或曆史背景，可參考毛澤東相關著作及權威詞典。
愛棠拜送備美匾毛參訂城觀持位沖淡仇牛垂髾春原刺審耋老疊穎兜馱煩渎翻然改圖繁碎焚典坑儒風聞論事分領鬼隨邪顧恤禾田扈辇剪絶堿式碳酸銅加元機練繼聲決定寬弘蠟臘琅瑘懶漢連宅裡椁柳色新緑拗兒買上囑下千陌輕勁慶暖耆儒碩望曲室桑封沙衍盛閥釋急時醪師錫悚厲隨序索飨韬光晦迹讨債塊未央殿聞家吳越蟹螯