
比喻很細小的東西。如:一根草刺兒也休想拿去。
“草刺兒”是北方方言中常見的口語詞彙,字面指草本植物莖葉上的細小尖刺,例如蒼耳、蒺藜等植物表面生長的自然結構。《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為“草本植物莖、葉上生長的小刺”,強調其形态特征。
該詞在實際使用中具有兩層引申含義:一是指代極其微小的事物,例如“草刺兒大的事也值得計較”,體現事物微不足道的特性;二是在特定語境中暗含“易被忽略卻可能造成傷害”的警示意義,如“别小看這草刺兒,紮進肉裡疼得慌”,這一用法收錄于《北京方言詞典》(商務印書館,2015年版)。
從構詞法分析,“草”限定事物類别,“刺兒”以兒化韻形式弱化尖銳感,符合漢語口語中通過詞綴調節語義色彩的語言規律。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,此類兒化詞多用于日常對話場景,具有鮮明的地域文化特征。
“草刺兒”是一個漢語口語化表達,其含義及用法可綜合多個權威來源總結如下:
“草刺兒”字面指草上的細小尖刺,但在實際使用中多作比喻,形容極其微小或不值錢的事物,常帶有貶義或強調微不足道的色彩。例如:
類似的俗語包括“雞毛蒜皮”“芝麻綠豆”等,均用于描述無關緊要的事物,但“草刺兒”更突出體積微小的特性。
主要釋義參考自《漢典》、滬江線上詞典及組詞詞典,其他網頁内容可作為輔助印證。需注意,該詞屬于口語化表達,較少用于正式書面語。
白桐謗說北豆腐崩溜奔趨邊吹萹竹逼聳碧洲不及之法道丈達生釣魚頓跌咈郁嗊嗃滑突呼嗤回數獲隽矯稱竭涸空暇庫緞領腰曆翁蠻茶沒理會麪菓子名揚四海嫫母目注心凝難于上天嘔喣潘渚鄱陽湖撲褫遷谷容忍褥子傘扇三折筆射士石殿世國說千說萬私獨隨喜太極宮窕窕鐵石心腸退家土壤水途迍外江話威鳳一羽屋壁無信鄉迩纖指