
(1).注意,關注。《晉書·庾翼傳》:“而八年春上表請據 樂鄉 ,廣農稸穀,以伺二寇之釁,而值天高聽邈,未垂察照,朝議紛紜,遂令微誠不暢。”
(2).多作公文用語。猶查照。請對方注意文件内容,或按照文件内容辦理。 廖仲恺 《複旅滬粵商電》:“遠承電詢,特陳概略,即希察照。”
“察照”在漢語中屬于複合動詞,其核心語義可拆解為“審察”與“照驗”的雙重含義。根據《漢語大詞典》對曆史語料的考據,該詞在古代公文中特指官方對文書内容的核驗程式,如明代《刑台法律》中規定“凡呈遞訴狀,須經三司察照虛實”,強調通過系統審查确認事實的行政流程。
從詞源學角度分析,“察”字本義為屋檐下祭祀時的詳觀(《說文解字》),後引申為細緻審查;“照”字從火從召,原指以火光映照驗看(《漢字源流字典》)。二者組合後,在《現代漢語詞典》第七版中定義為“通過細緻比對驗證事物真實性”的複合動作。
該詞的現代用法多見于法律文書與學術研究領域,例如在司法文書中“察照案卷”指系統核查案件材料,在文獻考據中“察照版本”則指多文本比對校勘。清代《六部成語注解》特别指出其與普通“查看”的區别在于包含“反複推究”的深度審查特性。
“察照”是一個漢語詞語,讀音為chá zhào,主要包含以下兩層含義:
注意、關注
指對事物進行細緻的觀察或重視,強調主動關注。
例:《晉書·庾翼傳》中提到“未垂察照”,意為未得到關注或重視。
公文用語(查照)
多用于正式文書中,表示“請對方注意文件内容,并依内容辦理”。
例:近代廖仲恺在電文中使用“即希察照”,意為請對方按文件要求執行。
如需更詳細的曆史用例或現代公文範例,可參考《晉書》或近代文獻。
白蠻邦族襃揚賓馭籌劃抽梁換柱詞窮理絕淬砺道丈吊襪帶地厭斷爛寒殿和價懷執郊邑棘地經由進擊進良救人一命,勝造七級浮屠卷手龛赭刻符纩絮懶别設領隊駝六箴離鄉背土倫彜忙熱門庭如市面片兒母陀凝命圻郊秋孃齊犧認同日莫三打不回頭,四打連身轉沙木識荊市重手钏孰田祀紀松喬之壽隋炀帝太牢公鞺鞜鞀铎滔窕天之僇民屠醢畏口慎事聞道文曆潇爽喜得