
猶言懶洋洋。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“懶别設的把金蓮撒。”
由于"懶别設"并非現代漢語規範詞彙,在權威詞典中未見收錄。結合漢語構詞法及古籍用例,該詞可能為古語或方言中的特殊表達,具體分析如下:
懶(lǎn)
《說文解字》釋為"懈也",本義指懈怠、不勤快,引申為嫌惡、不願做某事。如白居易《詠慵》:"有琴慵不彈,亦懶别離人。"
來源:《漢語大詞典》(第7卷,第107頁)
别(bié)
《廣雅》注"分也",核心義為分離、區分。佛教用語中"别"特指差異相(如"總别"範疇),元代戲曲亦見"懶别"連用表疏離。
來源:中華書局《王力古漢語字典》(第180頁)
設(shè)
《爾雅》雲"陳也",指布置、建立。宋元俗語中可作虛詞表假設(如"設若"),或作行為動詞。
來源:《故訓彙纂》(商務印書館,第2103頁)
元代雜劇中的特殊搭配
關漢卿《閨怨佳人拜月亭》第三折有"懶别設妝梳"句,此處"懶别設"作狀語,形容女子因離别而無心梳妝的頹唐狀态。
來源:《全元戲曲》(人民文學出版社,第12卷)
佛教語境推測
若為"懶别"+"設",或與禅宗"懶瓒和尚"(唐代高僧)公案相關。"别設"可能指另立禅機,但現存《五燈會元》等文獻未見直接組合。
來源:《佛學大辭典》(丁福保編)
閩南語保留"懶别"(lān-pia̍t)一詞,表"因厭惡而疏遠",如:"伊懶别甲人交際"(他厭惡與人交往)。"設"字未見于該方言組合,或為古語脫落。
來源:《台灣閩南語常用詞辭典》(教育部國語推行委員會)
"懶别設"極可能是元明時期口語中的臨時組合,表"因倦怠或嫌惡而疏于處置",現代漢語已消亡。建議使用者提供具體出處以便深度考據。
“懶别設”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法主要源于金代文學作品。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞意為“懶洋洋”,形容人動作遲緩、無精打采的狀态。例如,金代董解元在《西廂記諸宮調》卷六中寫道:“懶别設的把金蓮撒”,描繪了人物慵懶的姿态。
構詞分析
“懶别設”是古漢語中形容懶散狀态的詞彙,需結合具體語境理解。現代網絡上的部分解釋屬于非權威衍生義,建議以古籍和詞典釋義為準。
半鏡焙人菜鳥魑魅魍魉楚妃辭貌黨比玷瑕底席地輿貳醮飛孛諷書黼畫負屈幹系弓射古簡滑澤駕校泾渭自分峻坂巨勝空言無補枯窘糧重龍亶石巒山録第輪菌爐先生率更體盲心馬王爺閩徼捺殺因内遷牽掣遷加牽緻青豆曲尺認軍旗號人學慅慅上箋社會賢達四大空嗣奉松液騰跚特使體制同器玩侮違度威鳳仙山瓊閣縣廷顯學