月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

小鞋的意思、小鞋的詳細解釋

關鍵字:

小鞋的解釋

[unjustifiable,difficult situation deliberately created to bring pressure on or persecute sb.] 比喻暗中的刁難或施加的壓力約束

詳細解釋

喻暗中給人的刁難、約束或限制。 老舍 《柳家大院》:“我讨厭 王 家這個 二妞 ,她和她爸爸一樣的讨人嫌,能鑽天覓縫地給她嫂子小鞋穿。” 李準 《李雙雙小傳》二:“何況今天這個事,又是他故意給 雙雙 穿小鞋。”

詞語分解

專業解析

小鞋是現代漢語中具有特殊文化内涵的俗語詞彙,其含義可從三個維度解析:

一、基本釋義 從字面指代"尺寸較小的鞋子"(《現代漢語詞典》第7版),發展為比喻義"利用職權暗中施加的約束或報複"。該詞常以動賓結構"穿小鞋"出現,例如:"領導給不聽話的員工穿小鞋",《漢語俗語詞典》指出這種用法始見于20世紀中葉的市井口語。

二、詞源流變 據《中國民俗文化研究》(中華書局,2012)考證,該比喻源自明清時期婚俗——男方若對未過門亡妻心存芥蒂,會制作縮小尺寸的冥鞋隨葬,隱喻陰陽兩界的壓制。民國時期演變為職場文化符號,1946年《申報》已有"上司暗給小鞋穿"的記載。

三、語用特征 現代漢語中主要應用于三類語境:①職場權力壓制(如克扣績效、惡意調崗);②人際隱形報複(如刻意傳播謠言);③制度隱性歧視(《社會語言學案例集》北京大學出版社,2019)。其語義核心指向"利用制度漏洞實施的、難以取證的排擠行為"。

語言學視角下,該詞符合漢語"以具象喻抽象"的造詞規律,與"戴高帽""開綠燈"等構成服飾類隱喻詞組,反映漢民族"衣食住行皆可入喻"的語言認知特點(《漢語比喻義研究》商務印書館,2020)。

網絡擴展解釋

“小鞋”是一個漢語詞彙,具有雙重含義,既指具體物品,又引申為抽象的行為隱喻。以下是詳細解釋:

一、字面含義

指尺寸較小的鞋子,尤其曆史上與女性纏足習俗相關。例如古代女性裹腳後穿的弓鞋,尺寸極小,行動受限。


二、比喻含義(主要用法)

比喻暗中施加的刁難、約束或限制,常見于“穿小鞋”這一表達。具體表現為:

  1. 職場或人際中:上級或他人通過隱晦手段制造壓力,如故意分配不合理任務、打壓機會等。
  2. 社會文化中:代指不公平的制度或習俗,如舊時對女性的壓迫性規範。

三、曆史由來

源自古代婚俗:媒婆向女方家索取繡花鞋(小鞋)作為定親信物,若女方腳大無法穿入則被視為失禮。後演變為“暗中設限”的隱喻。


四、使用場景舉例


“小鞋”從具象的服飾發展為漢語中批判性隱喻,既反映曆史風俗,也揭示人際關系中的權力不對等現象。如需進一步考證,可參考(搜狗百科)和(漢典)等來源。

别人正在浏覽...

白蠒烏絲白乙便碟抽援寸土不讓電位差計頂門戶谔谔以昌房帖飯鐘負背負魂幹股勾芒鼓箭還琴海外後傳後着煎餅谫能剪紙片蛣蜣踦履錦綳橛頭船峻科可式狂山覽察詈語陸兵男服拟質排擋潘泔判語乾啞輕冷求須祺祥桡意三幡濇濇盛軌聲諾沈熟麝幄誓诰識竅適俗隨時樞極説天良遂路速捷聽讒五臘五雲毫仙曲線裝